Traduzione del testo della canzone Holding On to Love - Rose Royce

Holding On to Love (originale)

In the loneliness is where I am today
Without you standin' right here by my side
Well I don’t blame you for feeling the way you do
But the love we shared stays on mind
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I cried myself to sleep
I prayed to God my soul to keep
And to bring you home
Doesn’t matter who’s right or wrong
But the love we shared is oh, so strong
And now you’re gone
And now you’re gone
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you, oh girl
I’m holding on to love
There’s nothing in this world that I can’t do
I’m holding on to love
Sweet memories of you
I’m holding on to love
Sweet memories of you, you, you
I’m holding on to love
Girl you got me holding on
I’m holding on to love

Holding On to Love (traduzione)

Nella solitudine è dove sono oggi
Senza che tu stia qui al mio fianco
Beh, non ti biasimo per il modo in cui ti senti
Ma l'amore che abbiamo condiviso rimane nella mente
Mi sto aggrappando all'amore
Dolci ricordi di te
Mi sto aggrappando all'amore
Non c'è niente in questo mondo che io non possa fare
Ho pianto a me stesso per dormire
Ho pregato Dio di mantenere la mia anima
E per riportarti a casa
Non importa chi ha ragione o torto
Ma l'amore che abbiamo condiviso è oh, così forte
E ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Mi sto aggrappando all'amore
Dolci ricordi di te
Mi sto aggrappando all'amore
Non c'è niente in questo mondo che io non possa fare
Mi sto aggrappando all'amore
Dolci ricordi di te, oh ragazza
Mi sto aggrappando all'amore
Non c'è niente in questo mondo che io non possa fare
Mi sto aggrappando all'amore
Dolci ricordi di te
Mi sto aggrappando all'amore
Dolci ricordi di te, te, te
Mi sto aggrappando all'amore
Ragazza, mi hai tenuto aggrappato
Mi sto aggrappando all'amore