Traduzione del testo della canzone Alive - Rotersand

Alive (originale)

Jesus, Jesus, what have I done?
Where can I turn to, where can I run?
Jesus, Jesus, what have we done?
A sign of evil my name has become
You were my friend, my guide, my idol
And I lived my life at your command
Our love noone could rival
Tell me how was I to understand
I kept my doubts for later
Played the game and played it by the rules
So I became your traitor
Never thought that I was just a tool
Alive — and forced to live
Alive — and no relief

Alive (traduzione)

Gesù, Gesù, cosa ho fatto?
Dove posso rivolgermi, dove posso correre?
Gesù, Gesù, cosa abbiamo fatto?
Un segno di male il mio nome è diventato
Eri il mio amico, la mia guida, il mio idolo
E ho vissuto la mia vita al tuo comando
Il nostro amore nessuno potrebbe rivaleggiare
Dimmi come dovevo capire
Ho mantenuto i miei dubbi per dopo
Giocato e giocato secondo le regole
Quindi sono diventato il tuo traditore
Non ho mai pensato di essere solo uno strumento
Vivo — e costretto a vivere
Vivo — e nessun sollievo