Traduzione del testo della canzone All in All - Rotersand

All in All (originale)

Find the sense in all the senses
Get the feel of every feeling
Rise and never fall again
Striving for superior stances
Hunting way across the fences
Just to end where you begin
All in all no memory remains
A world emerges and it disappears
It’s all in all a sentimental interference
It’s just a flash within the brain
Trust your life to cosmic scheming
Scan the skies for gods and demons
And the world’s eternal plan
Search with magnifying lenses
Look for cause and consequences
In a mesh without an end
All in all …
Flesh, stench, it’s just a multitude of
Breath, death, a vicious circle made of
Thrill to kill, a gruesome battle raging
Day by day by day by day by day
Pain in vain, a faded tapestry of
Hope and dope, a direful exercise in
Grief, relief, a stifling chorus playing
Day by day by day by day by day
All in all …

All in All (traduzione)

Trova il senso in tutti i sensi
Ottieni la sensazione di ogni sentimento
Alzati e non cadere mai più
Lotta per posizioni superiori
Caccia attraverso le recinzioni
Solo per finire dove inizi
Tutto sommato non rimane memoria
Un mondo emerge e scompare
È tutto sommato un'interferenza sentimentale
È solo un lampo nel cervello
Affida la tua vita agli intrighi cosmici
Scansiona i cieli alla ricerca di dèi e demoni
E il piano eterno del mondo
Ricerca con lenti di ingrandimento
Cerca causa e conseguenze
In una rete senza fine
Tutto sommato …
Carne, fetore, è solo una moltitudine di
Respiro, morte, un circolo vizioso fatto di
Emozione da uccidere, una raccapricciante battaglia infuria
Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno
Dolore invano, un arazzo sbiadito di
Speranza e droga, un esercizio terribile
Dolore, sollievo, un coro soffocante
Giorno per giorno per giorno per giorno per giorno
Tutto sommato …