| Time and time again
| Più e più volte
|
| Like a fly against the window
| Come una mosca contro la finestra
|
| You’re forgetting where you’ve been
| Stai dimenticando dove sei stato
|
| Chasing 'round in circles caught within
| Inseguendo in cerchio catturati all'interno
|
| Running from the pain
| Scappando dal dolore
|
| You leave yourself in limbo
| Ti lasci nel limbo
|
| Disregard the truth you’ve seen
| Ignora la verità che hai visto
|
| Hiding in the dark to save your skin
| Nascondersi al buio per salvare la pelle
|
| Stuck in yesterday
| Bloccato ieri
|
| You’re wasting your tomorrow
| Stai sprecando il tuo domani
|
| All the self that you can be
| Tutto il sé che puoi essere
|
| Worn out a silent pointless fight
| Consumato un combattimento silenzioso e inutile
|
| It’s time to break away
| È ora di staccare
|
| To leave your poky burrow
| Per lasciare la tua piccola tana
|
| In the darkness you can’t see
| Nell'oscurità non puoi vedere
|
| But right behind your blinders there’s a light
| Ma proprio dietro i tuoi paraocchi c'è una luce
|
| Still you feed your soul with poisoned food
| Eppure nutri la tua anima con cibo avvelenato
|
| You just can’t get enough
| Non ne hai mai abbastanza
|
| You crawl in chains
| Strisci in catene
|
| Believing you are free
| Credere di essere libero
|
| So many times you’ve had enough
| Tante volte ne hai avuto abbastanza
|
| Your vision blurred with every bluff
| La tua vista si offuscava ad ogni bluff
|
| Got to get alive
| Devo prendere vita
|
| And learn to disagree | E impara a non essere d'accordo |