Traduzione del testo della canzone Electronic World Transmission - Rotersand

Electronic World Transmission (originale)

Get me get me a little closer
Let me see the phantom view
Take me right into the center
Of the 911-news
Get me get me my voyeur fetish
Keep me shackled all day through
Electronic world transmission
Everything I see is true
Give me give me observation
Let me have the on-site feel
Give me give me the true sensation
For I need a touch of real
Show me show me what is happening
In the world beyond my door
And in time i’ll be forgetting
What i have been living for
Help me help me i’m too frightened
To fulfill my hardest task
Will i ever find the answers
To the things i dare not ask

Electronic World Transmission (traduzione)

Avvicinami portami un po' più vicino
Fammi vedere la vista fantasma
Portami al centro
Delle 911-notizie
Dammi prendimi il mio feticcio voyeur
Tienimi incatenato tutto il giorno
Trasmissione elettronica mondiale
Tutto ciò che vedo è vero
Dammi dammi osservazione
Fammi avere la sensazione sul posto
Dammi dammi la vera sensazione
Perché ho bisogno di un tocco di reale
Mostrami mostrami cosa sta succedendo
Nel mondo oltre la mia porta
E col tempo lo dimenticherò
Per cosa ho vissuto
Aiutami aiutami sono troppo spaventato
Per svolgere il mio compito più difficile
Troverò mai le risposte
Alle cose che non oso chiedere