Traduzione del testo della canzone One Level Down - Rotersand

One Level Down (originale)

Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out I do surrender
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down

One Level Down (traduzione)

Mi sono svegliato e mi sono ritrovato
Sdraiato su un pavimento di legno
Pensavo che questo fosse giunto al termine
Non sarò più distrutto
Ma il pavimento è scivolato contro le pareti
E mi ha fatto crollare di nuovo
Un livello in basso, un altro round
Una battaglia persa, quando raggiungerò il terreno finale?
Un livello sotto, cosa ho trovato?
Di volta in volta giaccio a terra a pezzi
Dove ho fallito, ho sbagliato?
Non c'è crimine che potrei confessare
Continuo solo a lanciare da un pavimento all'altro
Questo deve essere il gusto del purgatorio
E mentre cado, grido, mi arrendo
So che non c'è fine, nessun suolo mi terrà mai al sicuro
Un livello in basso