Traduzione del testo della canzone Social Distortion - Rotersand

Social Distortion (originale)

Won’t you soothe my ardent hunger?
My flesh is longing to be relieved by your skillfull touch
Come on my friend, it is time to receive
What you’ve been fantasizing about in your most feverish dreams
Hurry now and taste the scent of my heat
Blended with the the fiery steam of your desire
Let our bodies immerse in my boundless realm of passion and joy
Soon you will cast aside your wimpy objections
And release the bonds that keep you tied to your moral crutches
What are you waiting for?
there won’t be a second chance
No power in the world can replenish the loss of a chance that’s been missed
My mind — so shy
My throat — so dry
My tempts prolong
My pride — so strong
My will — so weak
My lips can’t speak

(traduzione)

Non vuoi lenire la mia fame ardente?
La mia carne desidera essere sollevata dal tuo tocco abile
Forza amico mio, è ora di ricevere
Su cosa hai fantasticato nei tuoi sogni più febbrili
Sbrigati ora e assapora il profumo del mio calore
Mescolato con il vapore infuocato del tuo desiderio
Lascia che i nostri corpi si immergano nel mio regno sconfinato di passione e gioia
Presto metterai da parte le tue deboli obiezioni
E libera i legami che ti tengono legato alle tue stampelle morali
Cosa stai aspettando?
non ci sarà una seconda possibilità
Nessun potere al mondo può ricostituire la perdita di un'occasione persa
La mia mente — così timida
La mia gola — così secca
I miei tentativi si prolungano
Il mio orgoglio — così forte
La mia volontà — così debole
Le mie labbra non possono parlare