Traduzione del testo della canzone Feira Moderna - Roupa Nova, Zélia Duncan

Feira Moderna (originale)

Tua cor é o que eles olham
Velha chaga
Teu sorriso é o que eles temem
Medo, medo
Feira moderna
O convite sensual
Oh, telefonista
Se a palavra já morreu
Meu coração é velho
O meu coração é morto
E eu nem li o jornal
E eu nem li o jornal
Nessa caverna
O convite é sempre igual
Oh, telefonista
Se a distância já morreu
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
A paz na Terra, amém
Amém

(traduzione)

Il tuo colore è ciò che guardano
vecchia piaga
Il tuo sorriso è ciò che temono
paura, paura
fiera moderna
L'invito sexy
oh, operatore
Se la parola è già morta
il mio cuore è vecchio
Il mio cuore è morto
E non leggo nemmeno il giornale
E non leggo nemmeno il giornale
In questa grotta
L'invito è sempre lo stesso
oh, operatore
Se la distanza è già morta
Indipendenza o morte
Riposa in una culla robusta
Pace sulla Terra, amen
Indipendenza o morte
Riposa in una culla robusta
Pace sulla Terra, amen
Pace sulla Terra, amen
Amen