Traduzione del testo della canzone O lado bom - Zélia Duncan

O lado bom (originale)

Sozinha
Observo melhor as cores
Os excessos
Os afetos
Que me faltam
Ou me afetam
Sem ninguém por perto
Meus olhos
Ficam mais abertos
Imersos num vazio
Recheado
De detalhes doces
Longe das cortes
Sento no meio-fio
Dos meus pensamentos
Na beira do que eu invento
E aproveito
O lado bom
Da solidão

O lado bom (traduzione)

Da sola
Osservo meglio i colori
Gli eccessi
Gli affetti
Quello che mi manca
o influenzami
senza nessuno intorno
I miei occhi
diventare più aperto
Immerso in un vuoto
Ripieno
Dai dolci dettagli
lontano dai tribunali
Mi siedo sul marciapiede
dei miei pensieri
Al limite di ciò che invento
E ne approfitto
Il lato buono
di solitudine