Traduzione del testo della canzone Amazona - Roxy Music

Amazona (originale)

Amazona
Is a zone where
There is no doubt
No more fall-out —
Why don’t you step
Through the mirror and see?
From Arizona
To Eldorado
Sure is a mighty long way
Hey little girl
Is something wrong?
I know it’s hard
For you to get along
The bell-tower rings
It tolls a hollow sound
But your castles in Spain
Still may be realised
And longings more profound
You see — every cloud
Has a silver lining
And sometimes paradise
Around your corner lies
In Amazona everything is nice
Little one — come take my hand?
I’ll try to help you there —
I’ll take you there
Amazona’s
Getting closer
Oh soon you’ll see
Journey’s over
We’re almost there

Amazona (traduzione)

Amazona
È una zona in cui
Non c'è dubbio
Niente più ricadute —
Perché non fai un passo
Attraverso lo specchio e vedi?
Dall'Arizona
All'Eldorado
Certo è un molto lungo cammino
Ehi ragazzina
Qualcosa non va?
So che è difficile
Per farti andare d'accordo
Suona il campanile
Emette un suono basso
Ma i tuoi castelli in Spagna
Ancora può essere realizzato
E desideri più profondi
Vedi — ogni nuvola
Ha un rivestimento d'argento
E a volte il paradiso
Dietro l'angolo si trova
In Amazona è tutto bello
Piccola, vieni a prendermi la mano?
Cercherò di aiutarti in questo -
ti ci porto io
di Amazona
Avvicinarsi
Oh presto vedrai
Il viaggio è finito
Ci siamo quasi