Traduzione del testo della canzone Triptych - Roxy Music

Triptych (originale)

Here the soil is barren
Here — nothing grows
But crosses
They — know not what they do You — your forgiveness
Falls as dew
Nailed upon a wooden frame
Twisted yet unbroken
Open mounted a silent choir
Understood, unspoken
Never was there heard a sound
Until the heavens opened
Now the tide is turning
To other-wordly yearning
Through the sun’s eclipse seems final
Surely he will rise again

Triptych (traduzione)

Qui il suolo è arido
Qui - niente cresce
Ma incrocia
Loro... non sanno cosa fanno... Tu... il tuo perdono
Cade come rugiada
Inchiodato su una cornice di legno
Contorto ma ininterrotto
Open ha montato un coro silenzioso
Inteso, non detto
Non si è mai sentito un suono
Finché i cieli non si sono aperti
Ora la marea sta cambiando
Al desiderio ultraterreno
Attraverso l'eclissi di sole sembra definitiva
Sicuramente risorgerà