Traduzione del testo della canzone Both Ends Burning - Roxy Music

Both Ends Burning (originale)

Please don’t ever let me down
For you know I’m not so sure
Do I have the speed to carry on
I’ll burn you out of my mind, I know
You’re a flame that never fades
Jungle red’s a deadly shade
Both ends burning, will the fires keep
Somewhere deep in my soul tonight
Both ends burning
Burning
Burn
Both ends burning
Burning
Burn
Now my course is plain as day
Running bold, at world to play
Both ends burning with a strange desire
That feeds the fire in my soul tonight
I will dance the night away
Living only for today
Both ends burning while you’re counting sheep
Hell, who can sleep in this heat this night?
Both ends burning
Burning
Burn
Both ends burning
Burning
Burn
Tell me will I ever learn?
It’s too late, the rush is on
Both ends burning and I can’t control
The fires raging in my soul tonight
Oh will it never end?
Put your foot around the bend
Drive me crazy to an early grave
Tell me what is there to save tonight
Both ends burning
Burning
Burn
Keep on burning till the end, until the end
Both ends burning till the end, until the end
Keep on burning till the end, until the end
Both ends burning till the end, the very end

Both Ends Burning (traduzione)

Per favore, non deludermi mai
Perché sai che non sono così sicuro
Ho la velocità per continuare?
Ti farò impazzire, lo so
Sei una fiamma che non si spegne mai
Il rosso giungla è un'ombra mortale
Entrambe le estremità bruciano, manterranno i fuochi
Da qualche parte nel profondo della mia anima stasera
Entrambe le estremità bruciano
Bruciando
Bruciare
Entrambe le estremità bruciano
Bruciando
Bruciare
Ora il mio corso è semplice come il giorno
Corri audace, in un mondo da giocare
Entrambe le estremità bruciano di uno strano desiderio
Questo alimenta il fuoco nella mia anima stasera
Ballerò tutta la notte
Vivere solo per oggi
Entrambe le estremità bruciano mentre stai contando le pecore
Diavolo, chi può dormire con questo caldo questa notte?
Entrambe le estremità bruciano
Bruciando
Bruciare
Entrambe le estremità bruciano
Bruciando
Bruciare
Dimmi imparerò mai?
È troppo tardi, la corsa è iniziata
Entrambe le estremità bruciano e non riesco a controllare
I fuochi infuriano nella mia anima stasera
Oh non finirà mai?
Metti il ​​piede dietro la curva
Portami alla follia in una tomba precoce
Dimmi cosa c'è da salvare stasera
Entrambe le estremità bruciano
Bruciando
Bruciare
Continua a bruciare fino alla fine, fino alla fine
Entrambe le estremità bruciano fino alla fine, fino alla fine
Continua a bruciare fino alla fine, fino alla fine
Entrambe le estremità bruciano fino alla fine, fino alla fine