Traduzione del testo della canzone Cry, Cry, Cry - Roxy Music

Cry, Cry, Cry (originale)

Are you ready for bad blood?
I’ve got my share
I’m sick of them sweet sweet nothings
Oh!
In my ear
Ain’t funny I’m the honey
All your money just can’t buy
So baby you can cry cry cry
Now the last laugh is mine
You ready for hot stuff?
Be prepared
I’m sick of your cheap cheap hustle
Oh!
Don’t cha dare
Let us pray the lord have mercy
On your mercenary mind
'Cause even if you cry cry cry
Your heart out
I won’t be kind
Are you ready for good times?
Hard to bear!
You’re steppin' on holy ground
Hold it there!
I’m fading out your hologram —
A phoney toothpaste smile
Remember when you cry cry cry
Your heart out
I did mine

Cry, Cry, Cry (traduzione)

Sei pronto per il cattivo sangue?
Ho la mia quota
Sono stufo di quelle cose dolci e dolci
Oh!
Nel mio orecchio
Non è divertente, sono il miele
Tutti i tuoi soldi non possono comprare
Quindi piccola puoi piangere, piangere, piangere
Ora l'ultima risata è mia
Sei pronto per roba calda?
Essere preparato
Sono stufo del tuo trambusto a buon mercato
Oh!
Non osare
Preghiamo che il Signore abbia pietà
Nella tua mente mercenaria
Perché anche se piangi piangi piangi
Il tuo cuore fuori
Non sarò gentile
Sei pronto per i bei momenti?
Difficile da sopportare!
Stai calpestando terra santa
Tienilo lì!
Sto sbiadendo il tuo ologramma -
Un sorriso fasullo con il dentifricio
Ricorda quando piangi piangi piangi
Il tuo cuore fuori
Ho fatto il mio