Traduzione del testo della canzone Pyjamarama - Roxy Music

Pyjamarama (originale)

Couldn’t sleep a wink last night
Oh how i´d love to hold you tight
They say you have a secret life
Made sacrifice your key to paradise
Never mind, take the world by storm
Just boogaloo a rhapsody divine
Take a sweet girl just like you
How nice if only we could bill and coo
I may seem a fool to you for ev´rything i say or think or do How could i apologise for all those lies
The world may keeps us far apart but up in heaven, angel
You can have my heart
Diamonds may be your best friend
But like laughter after tears
I´ll follow you to the end

Pyjamarama (traduzione)

Non sono riuscito a chiudere occhio la notte scorsa
Oh quanto mi piacerebbe tenerti stretto
Dicono che tu abbia una vita segreta
Hai sacrificato la tua chiave per il paradiso
Non importa, prendi d'assalto il mondo
Solo boogaloo una rapsodia divina
Prendi una ragazza dolce proprio come te
Che bello se solo potessimo fatturare e tubare
Potrei sembrarti uno stupido per tutto ciò che dico o penso o faccio Come potrei scusarmi per tutte quelle bugie
Il mondo potrebbe tenerci distanti ma in cielo, angelo
Puoi avere il mio cuore
I diamanti potrebbero essere il tuo migliore amico
Ma come una risata dopo le lacrime
Ti seguirò fino alla fine