Traduzione del testo della canzone Sunset - Roxy Music

Sunset (originale)

Oh look at the sun — it’s all aglow
Slow burning star — sinking low
Heaven knows where you go
Out of sight, out of minds eye, no
Aw such a shame — you must leave
All day long you were a friend to me
Still — the moon’s company
Until morning when larks will sing
Horizon’s appointment you’ll keep
For sunswept flamingos must sleep
Scenes like these from my dreams
Cover cutting-room floors all over…
Warm heart we spin slowly from view
Why are you sad — do you disapprove?
How we’ve wasted our time
Sunset — end of my day — my decline
Postscript you trace colours the sky
Red-letter light fades, is filed away
Sunburst fingers you raise
One last sigh of farewell — goodbye

Sunset (traduzione)

Oh guarda il sole: è tutto luminoso
Stella a lenta combustione - che affonda in basso
Il paradiso sa dove vai
Lontano dalla vista, fuori dalla mente occhio, no
Aw che vergogna - devi andartene
Per tutto il giorno sei stato un amico per me
Eppure... la compagnia della luna
Fino al mattino quando canteranno le allodole
L'appuntamento di Horizon che manterrai
Perché i fenicotteri spazzati dal sole devono dormire
Scene come queste dei miei sogni
Coprire i pavimenti della sala taglio dappertutto...
Cuore caldo, giriamo lentamente dalla vista
Perché sei triste, disapprovi?
Come abbiamo sprecato il nostro tempo
Tramonto - fine della mia giornata - il mio declino
Post scriptum si traccia colora il cielo
La luce della lettera rossa svanisce, viene archiviata
Dita raggiate che alzi
Un ultimo sospiro di addio: addio