Traduzione del testo della canzone The Bob - Roxy Music

The Bob (originale)

I dreamed last night about your face
Your star shone all night
Over the moon it shone brighter
Star shining so bright
You were so pure not for this world
So gentle and light
How could I hear their stories?
They told me not right
Too many times beautiful
Too many times sad
Too many times wonderful
Too bad
Spoken: «But when the party was over, and all was quiet and still
We walked together in moonlight and looked down over the calm lake
Hand in hand, the stars in our eyes.»
So in my dream you still loved me
Gave time reason last night
But this was only life’s story
Made simple that’s right

The Bob (traduzione)

La scorsa notte ho sognato la tua faccia
La tua stella ha brillato tutta la notte
Sulla luna brillava più luminoso
Stella che brilla così brillante
Eri così puro non per questo mondo
Così delicato e leggero
Come potrei ascoltare le loro storie?
Mi hanno detto che non era giusto
Troppe volte bella
Troppe volte triste
Troppe volte meraviglioso
Peccato
Parlato: «Ma quando la festa è finita, e tutto era tranquillo e silenzioso
Abbiamo camminato insieme al chiaro di luna e abbiamo guardato in basso sul lago calmo
Mano nella mano, le stelle nei nostri occhi.»
Quindi nel mio sogno mi amavi ancora
Ho dato ragione al tempo ieri sera
Ma questa era solo la storia della vita
Reso semplice è vero