Traduzione del testo della canzone Three And Nine - Roxy Music

Three And Nine (originale)

You might remember
How it used to be
3 and 9 could show you
Any fantasy
Parti-coloured pictures
Now and then 3D
No cheap nostalgia
Conjured up by me
Back to the old days
Close to home
Show me some new ways
I’ll carry on
Whether making out or played out
Three and nine make twelve
I’ve a dozen reasons
Lying on the shelf
B Feature back rows
Filed away
No point pretending
Change is here to stay
3 and 9 to 45
Decimal romance
If you’ve warmed to centigrade
You stand a sporting chance
I’m not so special
You’re a misfit too
Why must they interfere
In everything we do?
Should we play safe now
Or go all the way?
Six and two threes now
More I cannot say

Three And Nine (traduzione)

Potresti ricordare
Com'era una volta
3 e 9 potrebbero mostrarti
Qualsiasi fantasia
Quadri colorati
Di tanto in tanto 3D
Nessuna nostalgia a buon mercato
Evocato da me
Ritorno ai vecchi tempi
Vicino a casa
Mostrami alcuni nuovi modi
andrò avanti
Che si tratti di pomiciare o giocare
Tre e nove fanno dodici
Ho una dozzina di ragioni
Sdraiato sullo scaffale
B Metti in evidenza le righe posteriori
Archiviato
Non ha senso fingere
Il cambiamento è qui per restare
3 e da 9 a 45
Romanzo decimale
Se hai riscaldato a centigradi
Hai una possibilità sportiva
Non sono così speciale
Anche tu sei un disadattato
Perché devono interferire
In tutto ciò che facciamo?
Dovremmo giocare sul sicuro ora
O andare fino in fondo?
Sei e due tre adesso
Altro non posso dire