Traduzione del testo della canzone Dinner Time - Royce 5'9, Busta Rhymes

Dinner Time (originale)

Ayo, Royce Da 5'9″
Why you wan' share your food with these niggas?
We don’t share food in the recession
Bite these niggas like you bite the microphone
Living legend inside of a Smith & Wesson sliding out of the barrel
I’m fire, don’t try me 'cause I am hot
Police cars with they sirens come by when I’m rhyming
Saying they got a call that somebody 'round here done fired shots
MAC-11's in order, the flow is like water
Each quote’s a quarter of blow, the chorus is followed by the dot
Goons, goblins and creatures and monsters’ll bounce ya
And beat ya and stomp ya and eat ya
Don’t get swallowed by the block
I pay a shrink every week to basically tell me
«Lay here and speak to me» just to say how psychotic I am not
I’m too fly with the viral and physical copies
Niggas sloppy, look up what you under, I’m what you tryna top
I’m scared and compared to no man
I’m like the big hand on Big Ben
I get in and I’m hitting my numbers 'round the clock
I’m 'bout to give it back to my nigga Bus-a-Bus
And have a seat, it’s convenient I’m already copping a squat
Nowadays when niggas walk around
They start to look like hamburgers and frankfurters
Ayo, Royce Da 5'9″, feed on these mothafuckas, homie, come on
Take him, gut him and take out his organs and smorgasbord him
The more important he is I’m toe-tagging his beat
Turn him to chicken chowder, dip him in some sniffing powder
Season him with gasoline and throw his ass in the grease
Mention my name in a record, I’ma come get you lyrically
Individually, I’ma take it back to the streets
Cannibalistic mentality, rappers hating
Decapitate him, rap 'bout what I naturally happen to be
Flow is superb and you heard us forget it, two verses
Two murders acquitted, personally it’s a wrap, capiche?
Fingers snapping and tapping they feet
Clapping what happened the street
'Bout to happily bring it back to the D
Niggas claiming harder that all of this time
Niggas believe him until I see him and then slap him and see
I ain’t having it, havoc is average to me
War’s normal, only thing I’m having is having a feast
Royce Da 5'9″, you my dog and I’m your dog
Being that I already sicced you on these mothafuckas
It’s your turn to sic me on they ass, let’s go
Every time that I marry the rhyme and the beat
I go hairy and grind in the street, then I’m fucking up everybody
Pulverizing shit like we gorillas and peeling your skin
Like we banana peelers, it’s hazardous if you copy
Don’t you know that I’m one of the coldest, courageous
The boldest contagious, ain’t no one can phase this thing that I do
Well, you know since I report the latest
That niggas can’t fuck with me
'Cause I’m the greatest, my shit is sick like the flu
You see I’m animalistic, the cataclysmic events
That’ll happen whenever I grab the mic and talk
Indeed I’m back and specifically
That I’m hickory-dickory-dock of this rizzy
The diddy bop in my walk
Now I’m the messenger to set the temperature, nigga
Whenever the heat will be needed to hot the block up, I’m saying
I got the Dillinger, Harry Kissinger with the ratchet
The fact is, I’m back with the clack and the click, see I ain’t playing
Why, oh why, oh why?
Royce Da 5'9″, please tell me why
Why the fuck these niggas gon' let us get together and do this shit to 'em?
It’s so fucking unfair, shit is so unfair

Dinner Time (traduzione)

Ayo, Royce Da 5'9″
Perché vuoi condividere il tuo cibo con questi negri?
Non condividiamo il cibo durante la recessione
Mordi questi negri come se mordi il microfono
Leggenda vivente all'interno di uno Smith & Wesson che scivola fuori dalla canna
Sono fuoco, non mettermi alla prova perché ho caldo
Le auto della polizia con le sirene passano quando faccio rima
Dicendo che hanno ricevuto una chiamata che qualcuno 'qui intorno ha sparato colpi
MAC-11 è in ordine, il flusso è come l'acqua
Ogni citazione è un quarto di colpo, il ritornello è seguito dal punto
Goon, goblin, creature e mostri ti rimbalzeranno
E ti picchia e ti calpesta e mangiati
Non farti inghiottire dal blocco
Pago una riduzione ogni settimana per dirmelo
«Sdraiati qui e parlami» solo per dire quanto non sono psicotico
Sono troppo volgare con le copie virali e fisiche
Negri sciatti, guarda cosa stai sotto, sono quello che stai cercando di superare
Sono spaventato e paragonato a nessun uomo
Sono come la grande mano del Big Ben
Entro e seguo i miei numeri 24 ore su 24
Sto per ridarlo al mio negro Bus-a-Bus
E siediti, è comodo che sto già facendo uno squat
Al giorno d'oggi quando i negri vanno in giro
Cominciano a sembrare hamburger e wurstel
Ayo, Royce Da 5'9 ", nutriti di questi mothafuckas, amico, andiamo
Prendetelo, sventratelo, tirate fuori i suoi organi e mangiatelo a buffet
Più è importante che aggiungo il suo ritmo
Trasformalo in una zuppa di pollo, immergilo in un po' di polvere per annusare
Condilo con la benzina e gettagli il culo nel grasso
Menziona il mio nome in un disco, verrò a prenderti con i testi
Individualmente, lo riporterò in strada
Mentalità cannibalistica, odiano i rapper
Decapitalo, rap 'su quello che mi capita di essere naturalmente
Il flusso è superbo e ci hai sentito dimenticalo, due versi
Assolti due omicidi, personalmente è un involucro, capiche?
Schioccare le dita e picchiettare i piedi
Applaudendo quello che è successo per la strada
'Sto per riportarlo felicemente al D
I negri affermano di più per tutto questo tempo
I negri gli credono finché non lo vedo e poi lo schiaffeggia e vedo
Non ce l'ho, il caos è nella media per me
La guerra è normale, l'unica cosa che sto avendo è un banchetto
Royce Da 5'9″, tu il mio cane e io sono il tuo cane
Essendo quello, ti ho già accarezzato con questi mothafuckas
Tocca a te prendermi in culo, andiamo
Ogni volta che sposo la rima e il ritmo
Divento peloso e macino per strada, poi sto incasinando tutti
Polverizzare merda come noi gorilla e sbucciarti la pelle
Come noi pela-banane, è pericoloso se copi
Non sai che sono uno dei più freddi, coraggiosi
Il contagioso più audace, nessuno può mettere in scena questa cosa che faccio
Bene, lo sai da quando segnalo l'ultimo
Quei negri non possono scopare con me
Perché sono il più grande, la mia merda è malata come l'influenza
Vedi, sono animalesco, gli eventi catastrofici
Succederà ogni volta che afferro il microfono e parlo
Infatti sono tornato e nello specifico
Che sono hickory-dickory-dock di questo rizzy
Il diddy bop nella mia passeggiata
Ora sono il messaggero per impostare la temperatura, negro
Ogni volta che sarà necessario il calore per riscaldare il blocco, sto dicendo
Ho il Dillinger, Harry Kissinger con il cricchetto
Il fatto è che sono tornato con il clack e il clic, vedi che non sto giocando
Perché, oh perché, oh perché?
Royce Da 5'9″, per favore dimmi perché
Perché cazzo questi negri ci lasceranno riunire e fare questa merda a loro?
È così fottutamente ingiusto, la merda è così ingiusta