Traduzione del testo della canzone Faking - Royce Wood Junior, Lucas Nord

Faking (originale)

It’s like I’m standing in your way
I’ve been trying to explain
Won’t you tell it to my face?
I can’t go, but I can’t stay
I can’t breathe
You’re carefree
You can’t see
You drove me
I can’t breathe
Cause you can’t see
You broke me
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
No, I just can’t set you free
Even though it’s clear to see
You won’t give me what I need
Feels like you’re a part of me
I can’t breathe
You’re carefree
You can’t see
You drove me
I can’t breathe
Cause you can’t see
You broke me
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
Can’t we talk about this time
You’ve been taking
Cause I felt it all along
You were faking
No matter what you do
No, no matter what you say
You’ve been faking, faking, faking
Faking
Faking, f-faking
Faking, f-faking
No matter what you do
No, no matter what you say
Faking, f-faking
Faking, f-faking
No matter what you do
No, no matter what you say

(traduzione)

È come se fossi sulla tua strada
Ho cercato di spiegare
Non me lo dici in faccia?
Non posso andare, ma non posso restare
Non riesco a respirare
Sei spensierato
Non puoi vedere
Mi hai guidato
Non riesco a respirare
Perché non puoi vedere
Mi hai rotto
Non possiamo parlare di questa volta
Hai preso
Perché l'ho sempre sentito
Stavi fingendo
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici
Stai fingendo, fingendo, fingendo
No, semplicemente non posso renderti libero
Anche se è chiaro da vedere
Non mi darai ciò di cui ho bisogno
Ti senti come se fossi una parte di me
Non riesco a respirare
Sei spensierato
Non puoi vedere
Mi hai guidato
Non riesco a respirare
Perché non puoi vedere
Mi hai rotto
Non possiamo parlare di questa volta
Hai preso
Perché l'ho sempre sentito
Stavi fingendo
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici
Stai fingendo, fingendo, fingendo
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici
Stai fingendo, fingendo, fingendo
Non possiamo parlare di questa volta
Hai preso
Perché l'ho sempre sentito
Stavi fingendo
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici
Stai fingendo, fingendo, fingendo
Fingere
Falsare, fingere
Falsare, fingere
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici
Falsare, fingere
Falsare, fingere
Non importa quello che fai
No, non importa quello che dici