Traduzione del testo della canzone Awen - Rua

Awen (originale)

I will wait in hope that you will return,
I will send my prayers on the wind,
I will ask for strength to carry me on,
I will leave your footsteps behind.
Time is slowly drifting away
With the passing of each sun,
And though I’m alone I am not afraid
As I wait for you to come home.
We are born to a new life,
We are born of the Sun
We are born to a new way of existing as one.
And today we will love and share all we know,
And today we will live and learn as we grow.
And on, and on we’ll strive
We will survive though we falter and on, and on we’ll search until we find our
way back home.
And on, and on and on, we’ll grow strong.

Awen (traduzione)

Aspetterò nella speranza che torni,
Manderò le mie preghiere nel vento,
Chiederò forza per portarmi avanti,
Lascerò i tuoi passi alle spalle.
Il tempo sta lentamente andando alla deriva
Con il passare di ogni sole,
E anche se sono solo, non ho paura
Mentre aspetto che torni a casa.
Siamo nati per una nuova vita,
Siamo nati dal sole
Siamo nati per un nuovo modo di esistere come uno.
E oggi ameremo e condivideremo tutto ciò che sappiamo,
E oggi vivremo e impareremo man mano che cresciamo.
E ancora, e ancora, ci impegneremo
Sopravviveremo anche se vacilleremo e continueremo a cercare finché non troveremo il nostro
la via per tornare a casa.
E ancora, e ancora e ancora, diventeremo forti.