Traduzione del testo della canzone Le Marais - Rua

Le Marais (originale)

There is a place where my heart longs to be,
Dans la cité des lumieres, c’est Paris,
Ribbons of colour as visions float by,
Cobblestone streets in the heat of July,
I am near you,
Smiling as we walk along the streets of Le Marais,
Oh so near you,
Dancing as we move into the arms of Le Marais.
Taking a stroll along Rue des Rosiers,
Perfume of sweet summer flowers fill the air,
Victor sits scribbling in some old salon,
History beckons, but life lingers on.
I am near you,
Smiling as we walk along the streets of Le Marais,
Oh so near you,
Dancing as we move into the arms of Le Marais.

Le Marais (traduzione)

C'è un posto dove il mio cuore desidera essere,
Dans la cité des lumieres, c'est Paris,
Nastri di colore mentre le visioni fluttuano,
Strade di ciottoli nel caldo di luglio,
ti sono vicino,
Sorridendo mentre camminiamo per le strade di Le Marais,
Oh così vicino a te
Ballando mentre ci spostiamo tra le braccia di Le Marais.
Facendo una passeggiata lungo Rue des Rosiers,
Profumo di dolci fiori d'estate riempiono l'aria,
Victor siede a scarabocchiare in qualche vecchio salone,
La storia chiama, ma la vita indugia.
ti sono vicino,
Sorridendo mentre camminiamo per le strade di Le Marais,
Oh così vicino a te
Ballando mentre ci spostiamo tra le braccia di Le Marais.