Traduzione del testo della canzone Canada - Rucka Rucka Ali

Canada (originale)

Hello
This is a public service announcement from the Government of Canada
The Canada is what happens when you put French people in the woods
Ha ha
Canada (Ayy, ayy)
Is only there till they do somethin' we don’t like (Ayy, ayy)
I’d like to see them start a fight some day (Ayy, ayy)
We’d probably beat them to the ground by 6AM, eh
Across the bridge (Ayy, ayy)
Them lumberjacks are pullin' syrup out of trees (Ayy, ayy)
They try to talk but all they know is French (Ayy, ayy)
Their claim to fame is being north of the US, yes
In Canada
The eskimos all seem to be frozen in time
And no one knows just who their leaders are
All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
Canada
Is only there till they do something we don’t like
I’d like to see them run their mouth at us one day
They’d probably be wiped off the map that very night, ni-i-i-ight
Yo it’s cold (Ayy, ayy)
The royal police ridin' horses fightin' crime (Ayy, ayy)
They funny hats and pants demand respect (Ayy, ayy)
Just break the law and you’ll be fine if you can drive, dri-i-i-ive
I hate the queen (Ayy, ayy)
They ruined basketball with a Toronto team (Ayy, ayy)
They all statistically have smaller boobs (Ayy, ayy)
Gained independence from the queen in '82, 1982
Canada
Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
They ruined bacon and they harvest ice
They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
Canada
Is only there till they do something we don’t like
I’d like to see them start a fight some day
They’re only there till they do something we don’t like, li-i-i-ike
Homos (Ayy, ayy)
Seems like we should be telling them what to do (Ayy, ayy)
The metric system isn’t very cool (Ayy, ayy)
Them park rangers wanna take care of a moose, moo-oo-oo-oose
Michael J. Fox (Ayy, ayy)
Your shaky ass ain’t made a movie that I liked (Ayy, ayy)
Okay, I guess Back to the Future was okay (Ayy, ayy)
But Bryan Adams should have
But Bryan Adams should have
But Bryan should have stayed in
Canada
The eskimos all seem to be frozen in time
And no one knows just who their leaders are
All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
Canada
Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
They ruined bacon and they harvest ice
They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
Canada
Is only there 'til they do something we don’t like
They’re only there 'til they do something we don’t like
They’re only there 'til they do something we don’t like

(traduzione)

Ciao
Questo è un annuncio di servizio pubblico del governo del Canada
Il Canada è ciò che accade quando metti i francesi nei boschi
Ah ah
Canada (Ayy, ayy)
C'è solo finché non fanno qualcosa che non ci piace (Ayy, ayyy)
Mi piacerebbe vederli iniziare un combattimento un giorno (Ayy, ayy)
Probabilmente li avremmo battuti a terra entro le 6 del mattino, eh
Attraverso il ponte (Ayy, ayy)
Quei boscaioli stanno tirando fuori lo sciroppo dagli alberi (Ayy, ayyy)
Provano a parlare ma tutto ciò che sanno è francese (Ayy, ayy)
La loro pretesa di fama è essere a nord degli Stati Uniti, sì
In Canada
Gli eschimesi sembrano tutti essere congelati nel tempo
E nessuno sa chi siano i loro leader
Tutti loro hanno una foglia per una bandiera, fa-a-a-ags
Canada
C'è solo finché non fanno qualcosa che non ci piace
Mi piacerebbe vederli correre la bocca a noi un giorno
Probabilmente sarebbero stati cancellati dalla mappa quella stessa notte, ni-i-i-ight
Yo fa freddo (Ayy, ayy)
La polizia reale cavalca i cavalli combattendo il crimine (Ayy, ayyy)
Loro cappelli e pantaloni divertenti richiedono rispetto (Ayy, ayyy)
Infrangi la legge e starai bene se puoi guidare, dri-i-i-ive
Odio la regina (Ayy, ayy)
Hanno rovinato il basket con una squadra di Toronto (Ayy, ayyy)
Hanno tutti statisticamente tette più piccole (Ayy, ayy)
Ottenne l'indipendenza dalla regina nell'82, 1982
Canada
Fa un po' freddo, una bomba potrebbe essere piuttosto carina
Hanno rovinato la pancetta e raccolgono il ghiaccio
Hanno colpito i cuccioli di foca e questo non è carino, non non è carino
Canada
C'è solo finché non fanno qualcosa che non ci piace
Mi piacerebbe vederli iniziare un combattimento un giorno
Sono lì solo finché non fanno qualcosa che non ci piace, li-i-i-ike
Homos (Ayy, ayy)
Sembra che dovremmo dire loro cosa fare (Ayy, ayyy)
Il sistema metrico non è molto interessante (Ayy, ayy)
Quei ranger del parco vogliono prendersi cura di un alce, moo-oo-oo-oose
Michael J. Fox (Ayy, ayy)
Il tuo culo traballante non ha fatto un film che mi sia piaciuto (Ayy, ayyy)
Ok, suppongo che Ritorno al futuro andasse bene (Ayy, ayyy)
Ma Bryan Adams avrebbe dovuto
Ma Bryan Adams avrebbe dovuto
Ma Bryan sarebbe dovuto restare
Canada
Gli eschimesi sembrano tutti essere congelati nel tempo
E nessuno sa chi siano i loro leader
Tutti loro hanno una foglia per una bandiera, fa-a-a-ags
Canada
Fa un po' freddo, una bomba potrebbe essere piuttosto carina
Hanno rovinato la pancetta e raccolgono il ghiaccio
Hanno colpito i cuccioli di foca e questo non è carino, non non è carino
Canada
C'è solo finché non fanno qualcosa che non ci piace
Sono lì solo finché non fanno qualcosa che non ci piace
Sono lì solo finché non fanno qualcosa che non ci piace