Traduzione del testo della canzone Right Here - Rudimental, Andy C

Right Here (originale)

Late at night, when you realize you’re on your own
I know the feelings inside you, they start to grow
[Pre-Chorus: Foxes}
Please tell me that it’s alright, alright (alright…)
I wanna know
Please tell me that it’s alright, alright (alright…)
I wanna know
Please tell me (tell me)
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
When you turn the light and you’re all alone (-lone…)
Cold as the shapes and the shadow’s gone (gone…)
[Pre-Chorus: Foxes}
Please tell me that it’s alright, alright (alright…)
I wanna know
Please tell me that it’s alright, alright (alright…)
I wanna know
Please tell me (tell me)
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause everybody gotta let go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause everybody gotta let go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
'Cause everybody’s got something
Something they can’t hide
Let it out into the open
Right here, right now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause everybody gotta let go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
'Cause everybody gotta let go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Right Here (traduzione)

A tarda notte, quando ti rendi conto di essere da solo
Conosco i sentimenti dentro di te, iniziano a crescere
[Pre-ritornello: Foxes}
Per favore dimmi che va bene, va bene (va bene...)
Voglio sapere
Per favore dimmi che va bene, va bene (va bene...)
Voglio sapere
Per favore dimmi (dimmi)
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Quando accendi la luce e sei tutto solo (-lone...)
Freddo come le forme e l'ombra se ne sono andate (andate...)
[Pre-ritornello: Foxes}
Per favore dimmi che va bene, va bene (va bene...)
Voglio sapere
Per favore dimmi che va bene, va bene (va bene...)
Voglio sapere
Per favore dimmi (dimmi)
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché tutti devono lasciarsi andare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché tutti devono lasciarsi andare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Perché tutti hanno qualcosa
Qualcosa che non possono nascondere
Lascialo uscire allo scoperto
Proprio qui, proprio ora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché tutti devono lasciarsi andare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Perché tutti devono lasciarsi andare
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh