Traduzione del testo della canzone Fright Night - Ruff Ryders, Busta Rhymes, Kasseem Dean

Fright Night (originale)

Attention please, attention please
Can I have everybodys attention please
So humorous, we laugh at all ayall
The alliance has now been officially formed
Ruff ryder, flipmode, 2000, its now official baby
Its another headbanger
Swizz beats, who hits on your streets every six weeks
I be on the mp so much that my wrists weak
Aint shit sweet, pile em in here
All my thugs in the clubs start wildin in here
Now put your bottles in the air, then light your dutches
Me and busta keep it tight like liposucion
Niggas that dont like me get the knife for frontin
Cause one night in the club gets your life on crutches
You got that whodie, Ill cock that forty
Flyin in the 5 with the top back on it Stop that shorty, I know you love me Probably sample one of my beats then owe me money
Plus you dont know me money, so stop the rumors
Before you need the janitors to come mop the room up Ryde or die volume two, smash the charts
Now put your hands in the air for the black mozart, oh!
(ohhhh), now come on
(screeeam), jump baby come on Get your hands up, (what!), now all my ladies do it Get your hands up, (what!)
Now let me walk you through it
(ohhhh), now come on
(screeeam), jump baby come on Get your hands up, (what!), now all my ladies do it Get your hands up, (what!)
Now let me walk you through it Yall niggas try to front, Ill send my crew on a hunt
Bunch of scheming ass niggas smoking gats and blunts
Busta rhymes, flipmode represent
For the ruff ryder, and my nigga swizz
And we gonna be here to present
Yall niggas with some other shit to bang in the street
And block the fuck out, bang the fuckin floor with your feet
Before we bang yall niggas all with the heat
Feed yall niggas more gutters like a mutherfuckin all you can eat
And make you bounce how poncho will play the congo
And bang on the bongo, free to bounce on the bongo
From new york to colorado, so just follow
Im living for today and livin tomorrow
Open up your mouth, I got somethin big for you to swallow
Blow you through the chest with a hollow
Like the foul shit you waste and transpired right infront the impalo
Yo, the general busta busta shock and memorable
You know we precious like minerals, and deadly like burials
Listen, flipmode and ruff ryders bang out hits
S-w-i two zs bang out clips
Bang out chicks, for fun we bang out whips
Yall go to war with revolvers that bang out flicks
Now find me on two-fifth in the summer when it starts
And iced up, nice cut, new pair of jordans
Thinkin of extortin, nigga your life aint important
Your camp hotter than ours?, the fuck yall snortin
My thugs bang out bricks, swing, mix, throw dem grams
Hash smokers, hopin more and out of soda cans
(yo swizz, I heard you stole), whoa!
listen man
Mindin my business will make you a missin man
See the wrist and hand?, got plaques on the wall
And a fifth in hand, Ill put your back on the wall
Nigga dont ask me no more about nuttin you hear
Just scream and shout and just wild in here
New york, they aint ready for it A-t-l, they aint ready for it Oh, oh, oh, they aint ready for it Whoa, oh, oh, they aint ready for it My ladies
Millenium
Guns bustin plenty of them, yall hear that

(traduzione)

Attenzione per favore, attenzione per favore
Posso avere l'attenzione di tutti, per favore
Così umoristico, ridiamo a tutti
L'alleanza è stata ora ufficialmente formata
Ruff Ryder, flipmode, 2000, ora è ufficiale
È un altro colpo di testa
Swizz batte, che colpisce per le tue strade ogni sei settimane
Sono sull'mp tanto che i miei polsi si indeboliscono
Non è una merda dolce, ammucchiali qui dentro
Tutti i miei teppisti nei club iniziano a scatenarsi qui
Ora metti le tue bottiglie in aria, quindi accendi i tuoi olandesi
Io e busta lo teniamo stretto come la liposuzione
I negri a cui non piaccio prendono il coltello per il frontin
Perché una notte al club ti mette la vita con le stampelle
Hai quel cazzone, cazzo quel quarantenne
Volando nel 5 con la parte superiore di nuovo su Smettila che shorty, so che mi ami Probabilmente prova uno dei miei ritmi e poi mi devi dei soldi
Inoltre non mi conosci i soldi, quindi smettila con le voci
Prima che tu abbia bisogno che i bidelli vengano a pulire la stanza Ryde o muoiano il secondo volume, distruggi le classifiche
Ora alza le mani in aria per il mozart nero, oh!
(ohhhh), ora andiamo
(urlo), salta piccola andiamo Alza le mani, (cosa!), ora tutte le mie donne lo fanno Alza le mani, (cosa!)
Ora lascia che ti guidi attraverso di esso
(ohhhh), ora andiamo
(urlo), salta piccola andiamo Alza le mani, (cosa!), ora tutte le mie donne lo fanno Alza le mani, (cosa!)
Ora lascia che ti guidi attraverso tutti i negri provano ad affrontare, manderò il mio equipaggio a caccia
Un mucchio di negri intriganti che fumano gats e blunts
Busta fa rima, flipmode rappresenta
Per il ruff ryder e il mio negro swizz
E saremo qui per presentare
Tutti i negri con qualche altra merda da sbattere in strada
E blocca il cazzo, sbatti il ​​cazzo di pavimento con i piedi
Prima di sbatterci tutti i negri con il calore
Dai da mangiare a tutti i negri più grondaie come un cazzo di puttana tutto ciò che puoi mangiare
E farti rimbalzare su come il poncho suonerà il congo
E sbatti sul bongo, libero di rimbalzare sul bongo
Da New York al Colorado, quindi segui
Vivo per oggi e vivo domani
Apri la bocca, ho qualcosa di grosso da ingoiare
Soffiati attraverso il petto con un vuoto
Come la merda schifosa che sprechi e che è trapelata proprio davanti all'impalo
Yo, il generale busta busta shock e memorabile
Sai che siamo preziosi come i minerali e mortali come le sepolture
Ascolta, flipmode e ruff ryders sbattono fuori i successi
S-w-i due zs sbattono le clip
Sbatti le ragazze, per divertimento sbattiamo le fruste
Andate in guerra con revolver che emettono colpi di scena
Ora trovami sul due quinti in estate quando inizia
E ghiacciato, bel taglio, un nuovo paio di jordan
Pensando all'estorsione, negro, la tua vita non è importante
Il tuo campo è più caldo del nostro?, cazzo, sbuffate tutti
I miei teppisti tirano fuori mattoni, oscillano, mescolano, lanciano dem grammi
Fumatori di hashish, sperano di più ed esauriscono le lattine
(yo swizz, ho sentito che hai rubato), whoa!
ascolta uomo
Mindin my business farà di te un uomo scomparso
Vedi il polso e la mano? Hai delle targhe sul muro
E un quinto in mano, ti metterò le spalle al muro
Nigga non chiedermi non più del nuttin che senti
Urla e grida e semplicemente scatenati qui
New York, non sono pronti per questo A-t-l, non sono pronti per questo Oh, oh, oh, non sono pronti per questo Whoa, oh, oh, non sono pronti per questo Mie signore
Millennio
Le pistole ne sparano in abbondanza, lo sentite tutti