Traduzione del testo della canzone Some X S*** - Ruff Ryders, DMX

Some X S*** (originale)

Whoo whoo!
Dog ni-gga
WHAT?
Whoo whoo!
Dog ni-gga
Uhh, Ruff Ryders, WHAT?!
Volume One, Swizz Beats (WHOOO!)
WHAT?!
Uhh, uhh, (WHAT?!) all aboard!
If I thought y’all niggas really wanted drama
I woulda been pulled out the armor, word to my momma
I’mma -- hit y’all niggas with somethin that you ain’t never felt (WHAT?!)
Hit y’all niggas for frontin you caught up in that hell (WHAT?!)
If I thought that half the shit that bitches said was true
I’d be spitting lead at you, to dead your crew
But -- if you know a bitch, you don’t listen to that bitch
You don’t argue with that bitch, all you do is fuck that bitch!
If I listened to all the snake niggas that’s runnin they mouth
I wouldn’t be in the crib, I’d be loadin up, to run in your house
But -- you can’t fuck with cowards, cause a coward’ll be a coward
He’ll end up killin these cowards, and I’m not feelin these cowards!
If I let the niggas around my way tell me how to feel about me
I guess I really, wouldn’t be D
But I’m the best that ever did it, the best at it because I live it
How many niggas eat it and shit it, you cats want it?
Come and get it!
Chorus: DMX (repeat 2X)
Grrr, ARF ARF, woo woo!
Grrr, ARF ARF, woo woo!
Tell me how you feelin now (WHAT?!) I know you illin now (WHAT?!)
Tell me how you feelin now (WHAT?!) I know you illin now (WHAT?!)
It’s not like me to have my back turned to open places
I wanna SEE it when it’s comin, so I can open faces
Open cases got me PAYIN to stay out of jail (WHAT?!)
While these streets, got me to prayin to stay out of hell (C'MON!)
Slipped, and I fell, got back up -- slipped again
But no matter what it’s been, niggas never got a win
It’s a thin line I walk, everyday but I’m good with it!
Project nigga all my life, but wouldn’t say the hood did it!
Knew what I was doin, everyday that I’ve been doin it (okay)
Seein niggas havin a good time, so I’mma ruin it (yeah)
Fuck you, and fuck your man, both y’all niggas is puss!
Frontin like you out the jungle but ain’t never seen a bush!
When push comes to shove, whatever love we had take it witchu
Now peep what I just said and see how long it takes to hit you
Everybody knows you can talk all day (YES)
But when it’s on what you gonna do — walk away?
(YES)
Man, I told you I lock jaws, carry a Glock four
Close my eyes on y’all niggas, the bullets’ll watch yours
Then I gotta open up another can of ass-whippin
Y’all niggas better pucker up, time for some real ass-kissin
I’m a simple man, I lead a simple life, I mean simple like
I don’t need much to be aight, live off the land, eat atnight
Handle whatever’s comin when I get there, but I’m good (WHAT?!)
Dismantle whatever’s comin, y’all niggas sit there and put up hoods!
How my niggas feelin?
(GOOD!) How my niggas like it?
(ROUGH!)
What my niggas want?
(BLOOD!) We stay callin niggas bluff
But if it’s got to be, then it’s gon' be, c’mon let’s eat
Whatever my niggas want from me, is what my niggas gonna get from me
And if I ever.
let the words, of another nigga bother me
I might as well.
let the sperm, of that other nigga father me
But they know, like I know, the black Rhino
Niggas rippin through em and let the nine blow
Nigga die slow!
Oh.
oh oh!
Bounce, bounce, bounce, bounce
What?
Ruff Ryders, Volume One, the compilation
DMX, Swizz Beats, uhh, double up
What?
Double up, y’all gotta feel us
Y’all GOTTA feel us
Rrrrr, ARF ARF, woo woo!

(traduzione)

Whoo whoo!
Cane negro
CHE COSA?
Whoo whoo!
Cane negro
Uhh, Ruff Ryders, COSA?!
Volume uno, Swizz Beats (WHOOO!)
CHE COSA?!
Uhh, uhh, (COSA?!) tutti a bordo!
Se pensassi che tutti voi negri volessero davvero il dramma
Sarei stato tirato fuori l'armatura, parola a mia mamma
Io... colpisci tutti voi negri con qualcosa che non avete mai provato (COSA?!)
Colpite tutti voi negri per il frontin che avete catturato in quell'inferno (COSA?!)
Se pensassi che metà delle cazzate che dicevano le puttane fosse vera
Ti sputerei piombo addosso, per uccidere il tuo equipaggio
Ma - se conosci una cagna, non ascolti quella cagna
Non discuti con quella cagna, tutto ciò che fai è fanculo quella cagna!
Se ho ascoltato tutti i negri serpente che stanno correndo in bocca
Non sarei nella culla, mi farei carico per correre a casa tua
Ma... non puoi scopare con i codardi, perché un codardo sarà un codardo
Finirà per uccidere questi codardi e io non mi sento in questi codardi!
Se lascio i negri intorno a me, dimmi come sentirmi per me
Immagino che davvero, non sarei D
Ma sono il migliore che l'abbia mai fatto, il migliore in questo perché lo vivo
Quanti negri lo mangiano e lo cagano, voi gatti lo volete?
Vieni a prenderlo!
Ritornello: DMX (ripeti 2X)
Grrr, ARF ARF, woo woo!
Grrr, ARF ARF, woo woo!
Dimmi come ti senti ora (COSA?!) So che ti stai ammalando ora (COSA?!)
Dimmi come ti senti ora (COSA?!) So che ti stai ammalando ora (COSA?!)
Non è da me avere la schiena voltata verso luoghi aperti
Voglio VEDERE quando arriverà, così posso aprire facce
I casi aperti mi hanno fatto PAGARE per rimanere fuori dalla prigione (COSA?!)
Mentre queste strade, mi hanno pregato per rimanere fuori dall'inferno (C'MON!)
Sono scivolato e sono caduto, mi sono rialzato, sono scivolato di nuovo
Ma non importa cosa sia stato, i negri non hanno mai ottenuto una vittoria
È una linea sottile che percorro tutti i giorni ma mi ci trovo bene!
Project nigga per tutta la vita, ma non direi che l'ha fatto il cappuccio!
Sapevo cosa stavo facendo, ogni giorno che lo facevo (va bene)
Vedere i negri che si divertono, quindi lo rovinerò (sì)
Fottiti e fanculo il tuo uomo, entrambi i negri siete un gatto!
A Frontin piaci fuori dalla giungla ma non ho mai visto un cespuglio!
Quando arriva la spinta, qualunque amore avessimo lo prendiamo
Ora sbircia quello che ho appena detto e guarda quanto tempo ci vuole per colpirti
Tutti sanno che puoi parlare tutto il giorno (SI)
Ma quando sarà in funzione cosa farai: andartene?
(SÌ)
Amico, te l'ho detto che chiudo le mascelle, porto una Glock quattro
Chiudete gli occhi su tutti voi negri, i proiettili guarderanno i tuoi
Poi devo aprire un'altra lattina di frustata di culo
È meglio che tutti i negri si incasino, è tempo di un vero bacio nel culo
Sono un uomo semplice, conduco una vita semplice, intendo semplice come
Non ho bisogno di molto per stare bene, vivere della terra, mangiare di notte
Gestisci tutto ciò che sta arrivando quando arrivo, ma sono bravo (COSA?!)
Smonta tutto ciò che sta arrivando, tutti voi negri sedete lì e montate i cappucci!
Come si sentono i miei negri?
(BUONO!) Come piace ai miei negri?
(GREZZO!)
Cosa vogliono i miei negri?
(SANGUE!) Continuiamo a chiamare i negri bluff
Ma se deve essere, allora sarà, andiamo, mangiamo
Qualunque cosa i miei negri vogliano da me, è ciò che i miei negri otterranno da me
E se mai.
lascia che le parole, di un altro negro mi infastidiscano
Potrei anche.
lascia che lo sperma, di quell'altro negro mi generi
Ma conoscono, come io so, il rinoceronte nero
I negri li squarciano e lasciano che i nove colpiscano
Nigga muore lentamente!
Oh.
Oh, oh!
Rimbalza, rimbalza, rimbalza, rimbalza
Che cosa?
Ruff Ryders, Volume Uno, la compilation
DMX, Swizz Beats, uhh, raddoppia
Che cosa?
Raddoppiate, dovete sentirci tutti
DOVETE sentirci tutti
Rrrrr, ARF ARF, woo woo!