Traduzione del testo della canzone Jigga - Ruff Ryders, Jay-Z

Jigga (originale)

For the crack peoples down at hc…,
Back on the block jayz motherfucker from the the the rock,
Went solo on that ass but it’s still the same,
Brooklyn be the place where I served them things.
Be my niggas was strugglin,
To the birds they came,
And then we got into hustlin and murderin things,
I dipped in my stash,
Splurged on the chain,
Now I’m titanic… Iceberg’s the name!,
Leave playas on end of reserve… Hurt the game,
The best way to describe me… The word insane!,
I dicked down chicks on my merge and my fame,
Jigga been dope since slick rick’s first chain,
The god sent you back to the earth from which you came,
I’m baking soda water fire merge with cane,
Ladies don’t know me… Said I heard he’s vain,
Well guess what mahmi I heard the same,
You Heard the name…
I got a licensed to kill so I stare at the gat,
Rocafella, ruff ryders, niggas scared a that!,
Got a new model this year-don't fuck With My Ones,
Knock on your door, three in the morning,
It’s Just Us And The Guns!,
See I scramble with priests,
Hustle with nuns,
I got the… My capacity of the young bush cassidy,
Niggas get fly,
Let’em defy gravity,
For, five rapidly,
Lift your chest cavity,
Streets wont let me chill,
Always been a clumsy nigga don’t let me spill,
Mohfuckas wanna wet me still,
I remain y’all,
Brought the one, like five divided by fo’ur,
Shit this just the hate that’s been provided by y’all,
Reciprocated and multiplied by mo’re,
You likely to see jigga in a wide body ore,
Drop-top bentley is all,
Holla at me y’all!,
I don’t giva fuck about some-one or one million,
But I think you should,
Cause if I only sold one, then out comes the hood,
All-black in the glove the outcome aint good!,
Some niggas act like-wuh… How come, they could?,
Cause we don’t drop hits we drop bombs and smash,
Till the wristes lit up… The arm looks like glass,
The necklace chipped up… The charm flashed,
Could fuck up your eyes like the bomb is ha’sh,
See the reason why chicks let me palm there ass,
All I gotta do is let them call me shawn eglass,
Let’em sit up in there whips till I launch it back,
Snap there neck, then shoot’em to there arms and backs,
To calm this cat,
Trustme when I palm this gat,
Kill your mind, body and soul,
Push your conscious back,
Moms is back,
Flex drop a bomb to that,
Now everybody singalong to the track,
(chorus until the end)

(traduzione)

Per i crack people down di hc...,
Torna sul blocco jayz figlio di puttana dal rock,
Sono andato da solo su quel culo ma è sempre lo stesso,
Brooklyn sia il luogo in cui ho servito loro le cose.
Sii i miei negri stava lottando,
A gli uccelli sono venuti,
E poi ci siamo occupati di imbrogliare e uccidere le cose,
Ho immerso nella mia scorta,
Concediti una pazzia sulla catena,
Ora sono titanico... Iceberg è il nome!,
Lascia i playa alla fine della riserva... Danneggia il gioco,
Il modo migliore per descrivermi... La parola pazzo!,
Ho abbattuto i pulcini sulla mia fusione e sulla mia fama,
Jigga è stato drogato dalla prima catena di slick Rick,
Il dio ti ha rimandato sulla terra da cui sei venuto,
Sto bicarbonato di sodio, il fuoco dell'acqua si unisce alla canna,
Le donne non mi conoscono... Ho detto che ho sentito che è vanitoso,
Bene, indovina cosa mahmi ho sentito lo stesso,
Hai sentito il nome...
Ho la licenza per uccidere, quindi fisso il gat,
Rocafella, ruff ryders, i negri hanno spaventato un quello!,
Ho un nuovo modello quest'anno: non fottere con i miei quelli,
Bussa alla tua porta, alle tre del mattino,
Siamo solo noi e le pistole!,
Vedi mi arrampico con i sacerdoti,
Il trambusto con le suore,
Ho ottenuto la... La mia capacità del giovane cespuglio Cassidy,
I negri volano,
Sfidiamo la gravità,
Perché, cinque rapidamente,
Solleva la cavità toracica,
Le strade non mi lasciano rilassare,
Sono sempre stato un negro goffo non lasciarmi rovesciare,
I mohfuckas vogliono bagnarmi ancora,
Rimango tutti voi,
Ha portato l'uno, come cinque diviso per quattro,
Merda, questo è solo l'odio che è stato fornito da tutti voi,
Recuperato e moltiplicato per più,
Probabilmente vedrai jigga in un minerale a corpo largo,
Bentley drop-top è tutto,
Holla a me voi tutti!,
Non me ne frega di qualcuno o un milione,
Ma penso che dovresti,
Perché se ne ho venduto solo uno, viene fuori il cofano,
Tutto nero nel guanto, il risultato non è buono!,
Alcuni negri si comportano come-wuh... Come mai, potrebbero?,
Perché non lanciamo colpi, sganciamo bombe e distruggiamo,
Finché i polsi non si illuminano... Il braccio sembra di vetro,
La collana si è scheggiata... Il fascino balenò,
Potrebbe fotterti gli occhi come se la bomba fosse ah ah,
Guarda il motivo per cui le ragazze mi lasciano palmare il culo,
Tutto quello che devo fare è lasciare che mi chiamino shawn eglass,
Mettiamoci a sedere nelle fruste finché non lo rilancio,
Scatta il collo, poi sparagli alle braccia e alle schiene,
Per calmare questo gatto,
Fidati di me quando tocco questo gat,
Uccidi la tua mente, corpo e anima,
Spingi indietro la tua coscienza,
Le mamme sono tornate,
Flex lancia una bomba su quello,
Ora tutti cantano sulla traccia,
(ritornello fino alla fine)