Traduzione del testo della canzone Minulla on ollut ikävä sinua - Ruger Hauer, Joose Keskitalo

Minulla on ollut ikävä sinua (originale)

Kyllä sinä vielä korjaat meidät, paikkaat vuotavat haavat
Sydämessä madonreikä, se haluaa mut sinne takas saada
Tapasin sut ekaa kertaa kun olin viisi, Raamatusta paratiisi
Keskeltä valoa mä päädyin takas tänne
Vaikka sinne jäi yhteiset ystävämme
Mitä kuiskasit sen ikuisesti muistasin
Sun läsnäolon tunnen aina luissani
Sä tunnut samalta ku hautajaiset alle kolmekybäsenä
Itsemurha ilman hyvästejä
Sen kerran kokea saa, maa alla hajoaa, tunnen olevan vapaa
Elämä alkaa ohi lipua kun me tavataan, on ollut ikävä sinua
Tyttö se souteli keskellä selkää, souteli yli sen lahden
Niin mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
Mulla on ollut ikävä sua, että saisimme olla kahden
On ollut ikävä
Riistät riistäjää, ei riita riitäkkää, ei Riitta kiitäkkää
Ei yksinäinen pää yksinkertaisesti pysty näkemään miks se jätetään
Haluun muistoks sun nännin
Kuten pakaste se muisto on lämmin
Hieron sun kasvoon tän vitun mämmin
Luulin et oon sun selluliitin kaa selluliitos
Hellune helluntai heitit mut helvettiin kiitos
Vittu virumaan kallion kuruun viikoks
Kiiras riivas riivit rintaonteloni siivoks
Ei voita mitkään perjantaita pitkää, ei oltu sitkeitä sitkään
Mut sä palaat, mua maan alla halaat, saan sut pala palalta
Raita kasvoi kankahalla, kauniimpi ku paju
Poika oli hiljanen selvänä, mut juovuksissa raju
Miten oikein pitää, syvälle naisen sisää, löytyykö mitää?
Veri vetää itään, sillä lailla kieroon
Tyttö niin hieno ja vieno, mut rakkaudenosotukset on rumia
Näytä se juttu minkä teet kananmunilla
Valuu sääristä sukkiin, hetkeks saa sut kukkii
Sus on samanlaista ikävää ku hylätyissä pyörissä
Sateen lyömissä, ajan syömissä
Ja sun hameesi pituus on muistutus siitä et aikasi hituu
Luotu ei oo kestämään, et pysty tuloani estämään
Mut turha huolestuu
Antaa syksyn tulla ja oot kaunis kuin kuolleet puut

(traduzione)

Sì, ci stai ancora riparando, i posti perdono ferite
Un wormhole nel cuore, vuole tornarci
Ho incontrato sut la prima volta che avevo cinque anni, dalla Bibbia al paradiso
In mezzo alla luce, sono finito qui di nuovo
Anche se i nostri amici comuni sono rimasti lì
Quello che hai sussurrato per sempre l'ho ricordato
Sento sempre la presenza del sole nelle ossa
Sembrava un funerale per meno di tre membri
Suicidio senza addio
Una volta che lo vivi, il terreno sottostante si rompe, mi sento libero
La vita inizia oltre la bandiera quando ci incontriamo, mi manchi
La ragazza remava in mezzo alla schiena, remando sopra la baia
Quindi mi è mancato il fatto che potessimo averne due
Mi è mancato che potessimo averne due
È stata una mancanza
Privi lo sfruttatore, non litighi abbastanza, non litighi
Nessuna testa solitaria può semplicemente vedere perché viene omesso
Voglio commemorare il tuo capezzolo
Come congelato, il ricordo è caldo
Mi sono massaggiato il sole in faccia
Pensavo di avere la cellulite solare e la cellulite
Pentecoste hai lanciato ma diavolo, per favore
Scopa nella gola rocciosa di Virumaa per una settimana
Una grattugia veloce grattugia per pulire la mia cavità toracica
Non ha vinto nessun venerdì lungo, non è stato tenace
Ma tornerai, mi abbraccerai sottoterra, ti prenderò pezzo per pezzo
La striscia è cresciuta con un panno, un salice ku più bello
Il ragazzo era chiaro, ma ubriaco ubriaco
Come mantenere, nel profondo di una donna, c'è qualcosa?
Il sangue scorre verso est, come fa
La ragazza è così bella e single, ma le relazioni amorose sono brutte
Mostrami cosa fai con le uova
Scorre dalle gambe ai calzini, per un attimo il completo sboccia
Sus è altrettanto triste sulle ruote abbandonate
Sotto la pioggia, ora di mangiare
E la lunghezza della tua gonna da sole ti ricorda che il tuo tempo sta finendo
Creato non per ultimo, non puoi bloccare il mio ingresso
Ma preoccupazioni inutili
Lascia che arrivi l'autunno e sembrerai bella come alberi morti