Traduzione del testo della canzone Riippusilta - Ruger Hauer

Riippusilta (originale)

He’s alive
Ruger 2010 talos
Niien päät hajos
Mul on tuhansia sivuja jo
Nelisäkeitä, mis maapallon sisus hajoo hei
Mä nään sen tulevan, hajonneen unelman
Nään savusia kuvia ku leikitään tulella
On pakko rakentaa ja luoda jotain
Et voisin rauhassa kuolla tai jotain
Mielikuvani mä jostain hain
Paikasta jonne koskaan ei mennä sais
Mut mä pääsin sieltä ulos vihdoin
Korvat titititinnitti ja sydän vihloi
Tää tuntuu viimeseltä illalta
Ku annoin kaiken irti rinnasta, ja millä hinnalla
Se raapasee vaan pinnalta
Ne koittaa luoda musta kuvan ihmisenä itelleen alle timmassa
Ja sit ne kysyy onks mul kaikki tänään hyvin
Ku mä roikun pää alas, riippusillalta
Täällä kaikki riippuu tuurista
Tähdistä ja tuulista, aikataulust, duunista
Mä kaipaan jotain suurempaa, ei riitä tää nykynen systeemi
Kyynisyys tappoi maailmasta mysteerit
Ja vaik tää on vaan yhen miehen utopiaa
Mä pidän omas maailmassa tosi kivaa
Hei Papru ja Pyhi, hyvinhä se meni aina
Luuleeko maailma?
Whad up?
Kuuleeko maailma?
Vampyyrien vaalima, alkutulien blaadima
Party party niinku oisin kovinki taaki
Nyt ois sitä aikaaki, vaik massii haalia
Riippusiltoja sydäilemäs
Sytytyslankana palaa vallihaudas tyräilemäs
Omia viisaita sanojani hyväilemäs
Ku sä pudotat mä hyppään peräs
Tarttuu levylle se kirkkain nektariini
Muttei vastaa Spotify mun vitun tekstariini
Ehkä vielä muutama extrariimi
Ennen ku kiska menee kiinni, sulkemisaika
En saa yhteyttä meklariini
Avaimii ferrariini
Presidenttii termariini
Entinen tulokas ku Hetemajn Perparimi
Tarjoo mulle sedatiivi, suun kiinni laittaa
Turha lettu, mut tulipahan leivottua
Ei tästä mulle elinkeinoa tuu
Omat ennakkoluulot tuli taas peitottua
Vanha vitsi, uus kertoja ei oo uus
Keijo venaa myyntilukui jauhot suus, tää on se Vammalan blues
«Ei tää levy salee ees Monspilta tuu.»
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katiskasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon
Järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Sen jälkee kun mun tv hajos
Mä oon rukoillu paljon
Lähinnä uutta telkkarii
Muttei taivaast taida nähä alas kellariin
Mä oon lukenu Mellerii
Sä voit haukkaa mun sellerii
Joo se menee niin
Elä elämääs niinku oisit Henry Lee
Mirkut ne lirkuttelee
Mut päivät ku hevoset ne hirnuen menee
Mitä sä virnuilet spede?
Vitun Richard Gere
Mä oon Lou Reedin Berliini
Sä voisit olla objekti mun verbiini
Mut sä laitat sen kiinni
Oon se paska joka jää kiinni kenkiisi
Kaikel ei oo hintaa, mut kaikest voi tehä numeron
Kassalla tuherran kuittiisi karvasen tuheron
Kyl kuvet on, ostaa uuden uteron
Puen sen ku puseron
Meit ei laiteta museoihin
Kuka hoitaa mun lokeroinnin?
Meit ei kanneta Kiasmaan
Kuhan pysyis vaa himassaan
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katikasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon, järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Meil on lakoniset tyylit, teil on pakolliset lait
Meil on katteettomat myynnit, kun tän katikasta hain
Sillasta riippuvat, tunnissa pilvet liikkuvat
Mut hirsipuussa kiikutaan me kaikki sunnuntait
Mä oon pajauttanu paljon, järjettömän paljon
Ja kaikki ympäriltä hävii
Tuntuu ku rakentaisin riippusiltaa galaksien väliin
Ruger Hauer, Se Syvenee Syksyllä, 2010

(traduzione)

E 'vivo
Ruger 2010 talos
Le loro teste si disintegrano
Ho già migliaia di pagine
Quadruple che rompono l'interno della terra ehi
Lo vedo arrivare, un sogno infranto
Vedo immagini fumose che giocano con il fuoco
Devi costruire e creare qualcosa
Non potresti morire in pace o qualcosa del genere
Immagino uno squalo da qualche parte
Da un posto in cui non andresti mai
Ma alla fine sono uscito da lì
Le orecchie erano tititinnit e il cuore fischiava
Sembra ieri sera
Quando ho fatto uscire tutto dal mio petto, ea quale costo
Si graffia solo la superficie
Cercano di creare un'immagine nera come un essere umano sotto di essa
E siediti a chiedermi tutto oggi bene
Abbasso la testa, dal ponte sospeso
Tutto qui dipende dalla fortuna
Delle stelle e del vento, del programma, della duna
Mi manca qualcosa di più grande, il sistema attuale non basta
Il cinismo ha ucciso i misteri del mondo
E questa è solo l'utopia di un uomo
Lo trovo davvero bello nel mio mondo
Ciao Papru e Saint, beh, è ​​sempre andato
Pensi al mondo?
Che fine ha fatto?
Il mondo può essere ascoltato?
Amato dai vampiri, illuminato dalle prime luci
Festa come se fossi un duro fardello
Ora è il momento, anche se è un grosso problema
Ponti sospesi
Il fossato brucia come un filo ardente
Accarezzando le mie stesse sagge parole
Quando cadi, ti salto dietro
La nettarina più brillante si attacca al piatto
Ma Spotify non corrisponde al mio cazzo di textarin
Forse qualche extra in più
Prima della chiusura del binario, orario di chiusura
Non riesco a contattare l'intermediario
Sblocca Ferrari
Termine presidenziale
Ex nuovo arrivato in Hetemajn Perparimi
Offrimi un sedativo, chiudi la bocca
Frittella inutile, ma dopo la cottura a fuoco
Questo non è un affare per me
I miei pregiudizi sono stati nuovamente oscurati
Vecchia barzelletta, nuovo narratore non è troppo nuovo
Keijo tira la farina in bocca per le vendite, questo è il blues di Vammala
"Questo record non viene dal Monspi davanti alla sala".
Abbiamo stili laconici, tu hai leggi obbligatorie
Abbiamo scoperto le vendite quando ho squalo qui
A seconda del ponte, le nuvole si muovono in un'ora
Ma nell'albero di tronchi ci dondoliamo tutti la domenica
Ho fatto un sacco di casino
Follemente tanto
E tutto intorno è perduto
Sembra che io stia costruendo un ponte sospeso tra le galassie
Segue quando la mia tv si guasta
Ho pregato molto
Principalmente una nuova televisione
Ma non puoi vedere dal cielo nel seminterrato
Ho letto Melleri
Puoi falciare il mio sedano
Sì, va così
Vivi la tua vita come faresti con Henry Lee
Stanno sbavando
Ma i giorni in cui i cavalli sono in giro
Di cosa stai sorridendo?
Vitun Richard Gere
Questa è la Berlino di Lou Reed
Potresti essere l'oggetto del mio verbo
Ma tu lo metti
Questa è la merda che ti rimane incastrata nelle scarpe
Non c'è un prezzo per tutto, ma puoi fare un numero
Alla cassa, un amante riconoscerebbe un grumo amaro
Le foto di Kyl sono, compra un nuovo utero
Lo indosso
Non siamo messi nei musei
Chi si occuperà della mia compartimentazione?
Non saremo portati a Kiasma
Kuhan sarebbe andato avanti
Abbiamo stili laconici, tu hai leggi obbligatorie
Abbiamo scoperto le vendite quando ho squalo qui
A seconda del ponte, le nuvole si muovono in un'ora
Ma nell'albero di tronchi ci dondoliamo tutti la domenica
Sono stato incasinato molto, follemente molto
E tutto intorno è perduto
Sembra che io stia costruendo un ponte sospeso tra le galassie
Abbiamo stili laconici, tu hai leggi obbligatorie
Abbiamo scoperto le vendite quando ho squalo qui
A seconda del ponte, le nuvole si muovono in un'ora
Ma nell'albero di tronchi ci dondoliamo tutti la domenica
Sono stato incasinato molto, follemente molto
E tutto intorno è perduto
Sembra che io stia costruendo un ponte sospeso tra le galassie
Ruger Hauer, Approfondisce l'autunno, 2010