Traduzione del testo della canzone A solas - Rulo y la contrabanda

A solas (originale)

Ando buscando tu piel
Como el preso libertad
Tú no te dejas hacer
Yo no dejo de intentar…
Con tu vaivén ritual
Te escapas como ese tren…
Dime cuánto hay que remar para llegar a tus pies
Que valgan de algo por fin mis frases en son de paz
Y te llamé souvenir, y te quería olvidar…
Dime en quién sueles pensar, antes de apagar la luz
Y a quién sueles encontrar cuando te despiertas tú
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
No vamos a envejecer
Al abrigo del sofá…
Hablaba de un vis a vis
Tú de ir más allá
Yo muero de inanición
Tú ofreces migas de pan
Cuanto más hablas de amor
Más no te quiero escuchar
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…

(traduzione)

Sto cercando la tua pelle
Come la libertà del prigioniero
Non ti lasci fare
non smetto di provare...
Con il tuo swing rituale
Scappi come quel treno...
Dimmi quanto devi remare per raggiungere i tuoi piedi
Possano le mie frasi in pace valere finalmente qualcosa
E ti ho chiamato souvenir, e volevo dimenticarti...
Dimmi a chi pensi di solito, prima di spegnere la luce
E chi trovi di solito quando ti svegli
Lo gridi solo più lentamente
che hai bisogno di spazio
Svegliati Rulo, non lo sai
la primavera è qui
Potrebbe essere il tuo secondo piatto
Illumina le tue mezze volte
Uscire insieme per vedere le onde
Stringendoci da soli...
non invecchieremo
Sotto il riparo del divano...
Stava parlando di un faccia a faccia
tu per andare oltre
muoio di fame
Offri pangrattato
Più parli di amore
Non voglio più ascoltarti
Lo gridi solo più lentamente
che hai bisogno di spazio
Svegliati Rulo, non lo sai
la primavera è qui
Potrebbe essere il tuo secondo piatto
Illumina le tue mezze volte
Uscire insieme per vedere le onde
Stringendoci da soli...
Lo gridi solo più lentamente
che hai bisogno di spazio
Svegliati Rulo, non lo sai
la primavera è qui
Potrebbe essere il tuo secondo piatto
Illumina le tue mezze volte
Uscire insieme per vedere le onde
Stringendoci da soli...