Traduzione del testo della canzone Divididos - Rulo y la contrabanda

Divididos (originale)

Lo feo es cuando hablan los generales, lo bonito es cuando lo hacen los
chavales.
En el barrio en el patio de la escuela, eso si que son bonitas
guerras
Lo peor es cuando habla el telediario poesias cuando calla el malo.
Pa' gritarnos es mejor callarse, para hacernos tanto daño, es mejor largarse
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos
Lo feo es cuando hablan los presidentes, convencidos de que engañan a su gente.
Lo bonito es cuando se mojan las balas, evitando que lo hagan las miradas
Lo que duele es esta lluvia en la mañana, estas ganas de hacer nada.
Nos prohibieron para siempre dar caladas, y la pipa de la paz, ya quedo
olvidada
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos
La violencia sera para los necios, la palabra de los sabios.
Imposible
solucionar a golpes, lo que nunca supieron nuestros labios
A contrarreloj se desangra el mundo, mientras tu y yo, levantando un muro.
Este es el menu, siempre divididos

Divididos (traduzione)

Il brutto è quando parlano i generali, il bello è quando il
bambini.
Nel quartiere nel cortile della scuola, sì, sono carini
guerre
La cosa peggiore è quando il telegiornale parla di poesia quando il cattivo tace.
Per urlarci contro, è meglio tacere, per farci soffrire così tanto, è meglio andarcene
Contro il tempo il mondo muore dissanguato, mentre io e te costruiamo un muro.
Questo è il menù, sempre diviso
La cosa brutta è quando parlano i presidenti, convinti di ingannare il loro popolo.
La cosa bella è quando i proiettili si bagnano, impedendo agli occhi di farlo
Ciò che fa male è questa pioggia al mattino, questa voglia di non fare nulla.
Ci hanno proibito per sempre di sbuffare e la pipa della pace è sparita
dimenticato
Contro il tempo il mondo muore dissanguato, mentre io e te costruiamo un muro.
Questo è il menù, sempre diviso
La violenza sarà per gli stolti, la parola dei saggi.
Impossibile
risolviamo a colpi ciò che le nostre labbra non hanno mai saputo
Contro il tempo il mondo muore dissanguato, mentre io e te costruiamo un muro.
Questo è il menù, sempre diviso