Traduzione del testo della canzone El prota - Rulo y la contrabanda

El prota (originale)

Ya sé que no soportas que te hable de futuro
Tú no quieres cantantes ni cenas con pan duro
Sé que te sabe a poco que llene tus jarrones
De esas flores robadas con todos sus colores
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
Tú nunca crees en besos si son a largo plazo
Pides 10 kilos de oro por tan sólo un abrazo
Por cada madrugada, seis noches de destierro…
Siempre volando cerca pero en distintos vuelos
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
No habrá cenita con velas
Ni terracita en frente del mar
No iremos a Venecia en carnaval
No habrá catorces de febreros
Ni brindis con cava en Navidad
Nunca seré ese hombro en el que tú puedas llorar…
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola
No iremos a Las Vegas ni al bar de la esquina
Nunca se mezclarán nuestras mierdas de vidas
Yo nunca seré el prota en tu noche de bodas
Sólo seré el idiota al que cuando te cruzas…
Dices hola

El prota (traduzione)

So che non puoi sopportare che parli del futuro
Non vuoi cantanti o cene con pane duro
So che sai quanto presto riempio i tuoi vasi
Di quei fiori rubati con tutti i loro colori
Non andremo a Las Vegas o al bar all'angolo
Le nostre vite di merda non si mescoleranno mai
Non sarò mai la protagonista della tua prima notte di nozze
Sarò solo l'idiota che quando attraversi...
tu dici ciao
Non credi mai ai baci se sono a lungo termine
Chiedi 10 chili d'oro per un solo abbraccio
Per ogni alba, sei notti di esilio...
Volando sempre vicino ma su voli diversi
Non andremo a Las Vegas o al bar all'angolo
Le nostre vite di merda non si mescoleranno mai
Non sarò mai la protagonista della tua prima notte di nozze
Sarò solo l'idiota che quando attraversi...
tu dici ciao
Non ci sarà cena a lume di candela
Nemmeno un terrazzino davanti al mare
Non andremo a Venezia a carnevale
Non ci sarà il quattordici febbraio
Nemmeno un brindisi con cava a Natale
Non sarò mai quella spalla su cui puoi piangere...
Non andremo a Las Vegas o al bar all'angolo
Le nostre vite di merda non si mescoleranno mai
Non sarò mai la protagonista della tua prima notte di nozze
Sarò solo l'idiota che quando attraversi...
tu dici ciao
Non andremo a Las Vegas o al bar all'angolo
Le nostre vite di merda non si mescoleranno mai
Non sarò mai la protagonista della tua prima notte di nozze
Sarò solo l'idiota che quando attraversi...
tu dici ciao