Traduzione del testo della canzone Las señales - Rulo y la contrabanda

Las señales (originale)

Me compré un disfraz de súper hombre
Me di una mano de pintura azul
Robé una corona
Fui de buena persona
Desde que apareciste tú
A veces eres Rock and Roll
A veces blues
Me acostumbré pronto a los microinfartos
A tus subidas y bajadas de tensión
Como no tengo palacio
Hay días que me falta espacio
Lo llenas todo tú
Tus malos humos perjudican seriamente mi salud
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
Te bajé un cuarto creciente de la Luna
Compré perdices para el final de esta canción
Fui de poeta trasnochado
Los floristas me arruinaron
Y aún durmiendo en tu colchón
Estoy más cerca de Saturno
Que de tu corazón
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
Le engañé a la primavera
Para que nunca se fuera
Hice guardia cada noche en tu jardín
Renuncié a mis malas artes
Ya no miento como antes
Y me vine a esta ciudad solo por ti
Por ti
Necesito que frenes
O que cambies las señales
No más noches en cunetas
Donde siempre se hace tarde
No más choques
Veloces
Frontales
No más choques
Veloces
Frontales
No más choques
Veloces
Frontales

Las señales (traduzione)

Mi sono comprato un costume da super uomo
Mi sono data una mano di vernice blu
Ho rubato una corona
Ero una brava persona
da quando sei apparso
A volte sei Rock and Roll
a volte blues
Mi sono abituato presto ai microinfarti
Ai tuoi alti e bassi di tensione
Visto che non ho un palazzo
Ci sono giorni in cui mi manca lo spazio
riempi tutto
Il tuo cattivo fumo nuoce gravemente alla mia salute
Ho bisogno che ti fermi
O che cambi i segni
Niente più notti nelle grondaie
dove è sempre tardi
niente più crash
veloce
Frontali
Ti ho abbassato una falce di luna
Ho comprato pernici per la fine di questa canzone
Ero un poeta obsoleto
I fioristi mi hanno rovinato
E dormi ancora sul tuo materasso
Sono più vicino a Saturno
che ne dici del tuo cuore
Ho bisogno che ti fermi
O che cambi i segni
Niente più notti nelle grondaie
dove è sempre tardi
niente più crash
veloce
Frontali
Ho tradito la primavera
in modo che non se ne sia mai andato
Ho fatto la guardia ogni notte nel tuo giardino
Ho rinunciato alle mie arti malvagie
Non mento più come prima
E sono venuto in questa città solo per te
Per te
Ho bisogno che ti fermi
O che cambi i segni
Niente più notti nelle grondaie
dove è sempre tardi
niente più crash
veloce
Frontali
niente più crash
veloce
Frontali
niente più crash
veloce
Frontali