Traduzione del testo della canzone Hands Up - Run River North

Hands Up (originale)

Hands up, what?
Remember when I let you down?
Remember when it all just fell apart?
Remember when you turned around?
I looked up once before you said what you now mean
Seconds changed the face you made
The look of settling
Say you’ve been tired
Say you’ve been safe
Call me out if it keeps you in it
But don’t leave now in the middle of a feeling
Hands up, what?
Remember when I let you down?
Remember when it all just fell apart?
Remember when you turned around?
Hands up, what?
I never wanna let you down
I never wanna feel the way we did
I never wanna go back down
I lost the fire, it got washed up in the flood
Of all the words to call my name these stones say enough
I’ve been tired
I don’t feel safe
Hold me down, oh, I feel like swinging
Oldest kid in a cold war singing
Hands up, what?
Remember when I let you down?
Remember when it all just fell apart?
Remember when you turned around?
Hands up, what?
I never wanna let you down
I never wanna feel the way we did
I never wanna go back down
(All my life, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
(All my life, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
I don’t need someone to believe in
I just need you next to me
I just need you next to me
(All my life, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
I don’t need someone to believe in
I just need you next to me
I just need you next to me
(All my life, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
I don’t need someone to believe in
I just need you next to me
I just need you next to me
Hands up, what?
Always gonna let you down
Always gonna feel the way we did
I hope you figure it out
Hands up, what?
Always gonna let you down
Always gonna leave this up to you
And I hope you figure it out
Hands up, what?
Always gonna let you down
Always gonna feel the way we did
And I hope you figure it out
Hands up, what?
I’m always gonna let you down
Always gonna leave this up to you
And I hope you figure it out
Hands up

Hands Up (traduzione)

Mani in alto, cosa?
Ricordi quando ti ho deluso?
Ricordi quando è andato tutto in pezzi?
Ricordi quando ti sei voltato?
Ho alzato gli occhi una volta prima che tu dicessi cosa intendi ora
I secondi hanno cambiato la faccia che hai fatto
L'aspetto della sistemazione
Dì che sei stato stanco
Dì che sei stato al sicuro
Chiamami se ti tiene dentro
Ma non andartene ora nel mezzo di una sensazione
Mani in alto, cosa?
Ricordi quando ti ho deluso?
Ricordi quando è andato tutto in pezzi?
Ricordi quando ti sei voltato?
Mani in alto, cosa?
Non voglio mai deluderti
Non voglio mai sentirmi come ci siamo sentiti noi
Non voglio mai tornare indietro
Ho perso il fuoco, è stato spazzato via dal diluvio
Di tutte le parole per chiamare il mio nome queste pietre dicono abbastanza
Sono stato stanco
Non mi sento al sicuro
Tienimi giù, oh, ho voglia di oscillare
Il più grande cantando in una guerra fredda
Mani in alto, cosa?
Ricordi quando ti ho deluso?
Ricordi quando è andato tutto in pezzi?
Ricordi quando ti sei voltato?
Mani in alto, cosa?
Non voglio mai deluderti
Non voglio mai sentirmi come ci siamo sentiti noi
Non voglio mai tornare indietro
(Tutta la mia vita, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
(Tutta la mia vita, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Non ho bisogno di qualcuno in cui credere
Ho solo bisogno di te accanto a me
Ho solo bisogno di te accanto a me
(Tutta la mia vita, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Non ho bisogno di qualcuno in cui credere
Ho solo bisogno di te accanto a me
Ho solo bisogno di te accanto a me
(Tutta la mia vita, da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Non ho bisogno di qualcuno in cui credere
Ho solo bisogno di te accanto a me
Ho solo bisogno di te accanto a me
Mani in alto, cosa?
Ti deluderò sempre
Ti sentirò sempre come ci siamo sentiti noi
Spero che tu lo capisca
Mani in alto, cosa?
Ti deluderò sempre
Lo lascerò sempre a te
E spero che tu lo capisca
Mani in alto, cosa?
Ti deluderò sempre
Ti sentirò sempre come ci siamo sentiti noi
E spero che tu lo capisca
Mani in alto, cosa?
Ti deluderò sempre
Lo lascerò sempre a te
E spero che tu lo capisca
Mani in alto