Traduzione del testo della canzone Rearview - Run River North

Rearview (originale)

I wanna meet, wanna meet, wanna meet you in the rear view
We could see, we could see how we were before we changed
But when I look over, your hair is on the dashboard
Am I foolish to believe you’re somewhere thinking of me?
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can see, I can see, I can see you in the rear view
I know it’s hard to believe but I swear I’m broken too
'Cause all I can hear are your lips, they say, «I'm sorry»
Someone had to leave
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now
I’m gonna get you back any moment now
It’s all in the rear view now, any moment now
Any moment now, any moment now
I wanted to hold you like I won’t let go
You can tie a rope around my soul
Tapping on the window, I can’t be without you
So hold me like you won’t let go
Like no one ever has to know
Tapping on the window, I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you
I can’t be without you

Rearview (traduzione)

Voglio incontrarti, voglio incontrarti, voglio incontrarti nel retrovisore
Potevamo vedere, potevamo vedere come eravamo prima di cambiare
Ma quando guardo oltre, i tuoi capelli sono sul cruscotto
Sono sciocco a credere che tu stia pensando da qualche parte a me?
Volevo abbracciarti come se non ti lasciassi andare
Puoi legare una corda intorno alla mia anima
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Quindi stringimi come se non dovessi lasciarti andare
Come nessuno deve mai sapere
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Posso vedere, posso vedere, posso vederti nella vista posteriore
So che è difficile da credere, ma giuro che anch'io sono a pezzi
Perché tutto quello che riesco a sentire sono le tue labbra, dicono "mi dispiace"
Qualcuno doveva andarsene
Volevo abbracciarti come se non ti lasciassi andare
Puoi legare una corda intorno alla mia anima
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Quindi stringimi come se non dovessi lasciarti andare
Come nessuno deve mai sapere
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Ti riporterò indietro da un momento all'altro
Ora è tutto nella vista posteriore
Ti riporterò indietro da un momento all'altro
Ora è tutto nella vista posteriore
Ti riporterò indietro da un momento all'altro
È tutto nella retrovisione ora, in qualsiasi momento
In qualsiasi momento adesso, in qualsiasi momento adesso
Volevo abbracciarti come se non ti lasciassi andare
Puoi legare una corda intorno alla mia anima
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Quindi stringimi come se non dovessi lasciarti andare
Come nessuno deve mai sapere
Toccando la finestra, non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te
Non posso stare senza di te