Traduzione del testo della canzone Salt Pond - Run River North

Salt Pond (originale)

Say what you want
Call it what you will
Follow the herd and swallow the pill
You sound absurd, even if you’re right
Take your step back from me, I want to fight
Fight fight till it doesn’t feel right anymore
Can’t find the words I’ve had before
Don’t want to hear another word from you
Hold your breath, I’ll hold mine too
I saw you fall, fall into this pit
I heard you screaming out curses and shit
Your tongue was heavy
I didn’t understand
All that confessing but that cup in your hand
You were drinking from a salt pond, laughing with your forked tongue
You’re not the one I’ve known before
Don’t wanna hear another word from you
Hold your breath, I’ll hold mine too
Hold your breath, I’ll hold mine too
Say what you want
Call it what you need
'Cause everything I’ve known has brought me to my knees
Say what you want
Call it what you need
'Cause everything I’ve known has brought me to my knees
Has brought me to my knees
Has brought me to my knees
Drink from a salt pond
Laugh with our forked tongues
You’re not the one I’ve known before
Don’t wanna hear another word from you
Hold your breath, I’ll hold mine too
Hold your breath, I’ll hold mine

Salt Pond (traduzione)

Dì ciò che vuoi
Chiamalo come vuoi
Segui la mandria e ingoia la pillola
Sembri assurdo, anche se hai ragione
Fai un passo indietro da me, voglio combattere
Combatti fino a quando non ti senti più a posto
Non riesco a trovare le parole che ho avuto prima
Non voglio sentire un'altra parola da te
Trattieni il respiro, trattengo anche il mio
Ti ho visto cadere, cadere in questa fossa
Ti ho sentito urlare maledizioni e stronzate
La tua lingua era pesante
Non ho capito
Tutto quel confessare tranne quella tazza nella tua mano
Stavi bevendo da uno stagno salato, ridendo con la tua lingua biforcuta
Non sei quello che ho conosciuto prima
Non voglio sentire un'altra parola da te
Trattieni il respiro, trattengo anche il mio
Trattieni il respiro, trattengo anche il mio
Dì ciò che vuoi
Chiamalo come ti serve
Perché tutto ciò che ho conosciuto mi ha messo in ginocchio
Dì ciò che vuoi
Chiamalo come ti serve
Perché tutto ciò che ho conosciuto mi ha messo in ginocchio
Mi ha messo in ginocchio
Mi ha messo in ginocchio
Bevi da uno stagno salato
Ridi con le nostre lingue biforcute
Non sei quello che ho conosciuto prima
Non voglio sentire un'altra parola da te
Trattieni il respiro, trattengo anche il mio
Trattieni il respiro, io tratterrò il mio