Traduzione del testo della canzone OKAY COOL - Run River North

OKAY COOL (originale)

Shouldn’t have been so tired when we got up
Let it all fall away and walk on out
Shouldn’t I feel bad?
I feel so dumb
What if it’s just a dream and I wake up, I just wake up
(to)
My head hanging in the corner
My body shimmies to the door
I wait for all of this to be over
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just for fun
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just a…
Dream never waking up
Never had enough
Never could come up
But you always knew somehow
Always figured out
Come and break you down, down, down
Okay!
Cool!
Okay!
Cool, cool!
Okay, cool
Shouldn’t have been so tired when we got up
Let it all fall away and walk on out
Shouldn’t I feel bad?
I feel so dumb
What if it’s just a dream and I wake up, I just wake up
(to)
My head hanging in the corner (shimmy yeah shimmy yeah)
My body shimmies to the door
I wait for all of this to be over
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just for fun
To believe it’s all just begun
To believe it’s all
Okay!
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just for fun (cool)
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just
Okay!
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just for fun (Cool!)
To believe it’s all just begun
To believe it’s all just a…
Dream never waking up
Never had enough
Never could come up
But you always knew somehow
Always figured out
Come and break you down, down, down
Okay cool!
Okay cool!

OKAY COOL (traduzione)

Non avrei dovuto essere così stanchi quando ci siamo alzati
Lascia che cada tutto e vai avanti
Non dovrei sentirmi male?
Mi sento così stupido
E se fosse solo un sogno e mi svegliassi, mi svegliassi e basta
(a)
La mia testa appesa in un angolo
Il mio corpo vacilla verso la porta
Aspetto che tutto questo sia finito
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo per divertimento
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo un...
Sogna di non svegliarti mai
Mai avuto abbastanza
Non potrebbe mai venire fuori
Ma l'hai sempre saputo in qualche modo
Sempre capito
Vieni ad abbatterti, giù, giù
Bene!
Freddo!
Bene!
Bene bene!
Va bene, d'accordo
Non avrei dovuto essere così stanchi quando ci siamo alzati
Lascia che cada tutto e vai avanti
Non dovrei sentirmi male?
Mi sento così stupido
E se fosse solo un sogno e mi svegliassi, mi svegliassi e basta
(a)
La mia testa appesa nell'angolo (shimmy yeah shimmy yeah)
Il mio corpo vacilla verso la porta
Aspetto che tutto questo sia finito
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo per divertimento
Credere che sia tutto appena iniziato
Per credere che sia tutto
Bene!
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo per divertimento (cool)
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto giusto
Bene!
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo per divertimento (Fantastico!)
Credere che sia tutto appena iniziato
Credere che sia tutto solo un...
Sogna di non svegliarti mai
Mai avuto abbastanza
Non potrebbe mai venire fuori
Ma l'hai sempre saputo in qualche modo
Sempre capito
Vieni ad abbatterti, giù, giù
Va bene, d'accordo!
Va bene, d'accordo!