Traduzione del testo della canzone In the Water - Run River North

In the Water (originale)

Dead in the water, still I remember your Word
Spoke of a king- Father I never was!
Off in the distance they’re beckoning me
Collecting my fears I’m trembling
Just above the water, my eyes open now
I see the King, but the vision’s pulling me down
Off in the distance they’re beckoning me
I’m fearless somehow but I’m drowning
Oh I’m falling
Yes I’m falling
Oh I’m falling
Yes I’m falling
Stir it up to a swell inside my chest
Feel it now, the calm, leaving my breath
Shake it out, shake it out!
My bones are rattling
Cold skin, covering a hole that’s open now
Stir it up to a swell inside my chest
Feel it now, the calm, leaving my breath
Shake it out, shake it out!
My bones are rattling
Cold skin, covering a hole that’s open now
There in the water, still I remember

In the Water (traduzione)

Morto nell'acqua, ancora ricordo la tua Parola
Ho parlato di un re- padre che non sono mai stato!
In lontananza mi stanno facendo un cenno
Raccogliendo le mie paure sto tremando
Appena sopra l'acqua, i miei occhi si aprono ora
Vedo il re, ma la visione mi sta tirando giù
In lontananza mi stanno facendo un cenno
In qualche modo sono senza paura, ma sto annegando
Oh sto cadendo
Sì sto cadendo
Oh sto cadendo
Sì sto cadendo
Mescolalo fino a farlo gonfiare nel mio petto
Sentilo ora, la calma, lasciando il mio respiro
Scuotilo, scuotilo!
Le mie ossa tremano
Pelle fredda, che copre un buco che ora è aperto
Mescolalo fino a farlo gonfiare nel mio petto
Sentilo ora, la calma, lasciando il mio respiro
Scuotilo, scuotilo!
Le mie ossa tremano
Pelle fredda, che copre un buco che ora è aperto
Lì nell'acqua, ancora ricordo