Traduzione del testo della canzone Superstition - Run River North

Superstition (originale)

Bitterness is easy when you’re living like a ghost
Shades of your children just another cold
This isn’t superstition
Or the way it’s always spin
Paint is scrapping off the wall
Every time I come across another one that fell apart
Everyone is telling me that running away is just a part of the game
That I’ve got only myself to blame
Only myself to blame
Only myself to blame
Only myself to blame
Happiness, it ain’t easy
Why make it harder than digging your grave?
This isn’t superstition
Or the way it’s always spin
Paint is scrapping off the wall
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening?
Every time I come across another one that fell apart
Everyone is telling me that running away is just a part of the game
That I’ve got only myself to blame
Only myself to blame
Only myself to blame
Only myself to blame
Every time I come across another one that fell apart
Everyone is telling me that running away is just a part of the game
I have seen them looking down afraid of what they’ll never say
You will never see me in the look in their eyes
It will never be mine
Look in their eyes
It will never be mine
Look in their eyes
It will never be mine
Look in their eyes
It will never be mine
Look in their eyes
It will never be mine
Look in their eyes
Will never be mine
Only my soul to blame
I’ve got only my soul to blame
I’ve got only my soul to blame
I’ve got only my soul to blame

Superstition (traduzione)

L'amarezza è facile quando vivi come un fantasma
Sfumature dei tuoi figli solo un altro raffreddore
Questa non è superstizione
O il modo in cui gira sempre
La vernice si sta graffiando dal muro
Ogni volta che ne incontro un altro che è andato in pezzi
Tutti mi stanno dicendo che scappare è solo una parte del gioco
Che ho solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Felicità, non è facile
Perché renderlo più difficile che scavare la tua tomba?
Questa non è superstizione
O il modo in cui gira sempre
La vernice si sta graffiando dal muro
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
Ogni volta che ne incontro un altro che è andato in pezzi
Tutti mi stanno dicendo che scappare è solo una parte del gioco
Che ho solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Solo me stesso da incolpare
Ogni volta che ne incontro un altro che è andato in pezzi
Tutti mi stanno dicendo che scappare è solo una parte del gioco
Li ho visti guardare in basso con paura di ciò che non diranno mai
Non mi vedrai mai nello sguardo nei loro occhi
Non sarà mai mio
Guarda nei loro occhi
Non sarà mai mio
Guarda nei loro occhi
Non sarà mai mio
Guarda nei loro occhi
Non sarà mai mio
Guarda nei loro occhi
Non sarà mai mio
Guarda nei loro occhi
Non sarà mai mio
Incolpare solo la mia anima
Ho solo la mia anima da incolpare
Ho solo la mia anima da incolpare
Ho solo la mia anima da incolpare