Traduzione del testo della canzone Dancing with Tears in My Eyes - Ruth Etting

Dancing with Tears in My Eyes (originale)

Those who dance and romance while they dance
They seem so happy and gay
Though they sing while they swing and they sway
Somehow I can’t feel that way
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with somebody new
When it’s you that my heart’s calling to
Trying to smile once in a while
But I found that so hard to do
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you
Dancing with somebody new
When it’s you that my heart’s calling to
Trying to smile once in a while
But I found that so hard to do
I’ve been dancing with tears in my eyes
'Cause the boy in my arms wasn’t you

(traduzione)

Quelli che ballano e romanticismo mentre ballano
Sembrano così felici e gay
Anche se cantano mentre oscillano e ondeggiano
In qualche modo non riesco a sentirmi in quel modo
Ho ballato con le lacrime agli occhi
Perché il ragazzo tra le mie braccia non eri tu
Ballando con qualcuno di nuovo
Quando sei a te a cui il mio cuore sta chiamando
Cerco di sorridere di tanto in tanto
Ma l'ho trovato così difficile da fare
Ho ballato con le lacrime agli occhi
Perché il ragazzo tra le mie braccia non eri tu
Ballando con le lacrime agli occhi
Perché il ragazzo tra le mie braccia non eri tu
Ballando con qualcuno di nuovo
Quando sei a te a cui il mio cuore sta chiamando
Cerco di sorridere di tanto in tanto
Ma l'ho trovato così difficile da fare
Ho ballato con le lacrime agli occhi
Perché il ragazzo tra le mie braccia non eri tu