Testi di Happy Days and Lonely Nights - Ruth Etting

Happy Days and Lonely Nights (originale)

My memory takes me to
The wonderful nights we knew
When I made love to you
Until the dawn
You left and to my surprise
I’m laughing with tear-dimmed eyes
Because I realized
I can’t go on, my darling
With a parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But all those lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how, how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy, happy days
And left me lonely nights

(traduzione)

La mia memoria mi porta a
Le notti meravigliose che abbiamo conosciuto
Quando ho fatto l'amore con te
Fino all'alba
Te ne sei andato e con mia sorpresa
Sto ridendo con gli occhi velati dalle lacrime
Perché me ne sono reso conto
Non posso andare avanti, mia cara
Con una separazione delle strade
Ti sei preso tutti i miei giorni felici
E mi ha lasciato notti solitarie
Il mattino non arriva mai troppo presto
Posso affrontare il pomeriggio
Ma tutte quelle notti solitarie
Sento le tue braccia intorno a me
I tuoi baci indugiano ancora
Mi hai insegnato come amarti
Ora insegnami a dimenticare
Mi hai spezzato il cuore in un milione di modi
Quando hai preso i miei giorni felici
E mi ha lasciato notti solitarie
Sento le tue braccia intorno a me
I tuoi baci indugiano ancora
Mi hai insegnato come, come amarti
Ora insegnami a dimenticare
Mi hai spezzato il cuore in un milione di modi
Quando hai preso i miei giorni felici e felici
E mi ha lasciato notti solitarie