Traduzione del testo della canzone Exactly Like You - Ruth Etting

Exactly Like You (originale)

Verse
I USED TO HAVE A PER-FECT SWEET-HEART,
NOT A REAL ONE, JUST A DREAM
A WON-DER-FUL VIS-ION OF US AS A TEAM
CAN YOU IM-AG-INE HOW I FEEL NOW, LOVE IS REAL NOW, IT’S I-DEAL
YOU’RE JUST WHAT I WANT-ED AND NOW IT’S NICE TO LIVE,
PAR-A-DISE TO LIVE:
Chorus
I KNOW WHY I’VE WAIT-ED, KNOW WHY I’VE BEEN BLUE,
PRAYED EACH NIGHT FOR SOME-ONE EX-ACT-LY LIKE YOU
WHY SHOULD WE SPEND MON-EY ON A SHOW OR TWO
NO ONE DOES THOSE LOVE SCENES EX-ACT-LY LIKE YOU
YOU MAKE ME FEEL SO GRAND I WANT TO HAND THE WORLD TO YOU
YOU SEEM TO UN-DER-STAND EACH FOOL-ISH LIT-TLE SCHEME I’M
SCHEM-ING DREAM I’M DREAM-ING, NOW I KNOW WHY MOTH-ER
TAUGHT ME TO BE TRUE SHE MEANT ME FOR SOME-ONE EX-ACT-LY LIKE YOU

Exactly Like You (traduzione)

Versetto
AVEVO UN CUORE PERFETTO,
NON UN VERO, SOLO UN SOGNO
UNA VISIONE MERAVIGLIOSA DI NOI COME SQUADRA
PUOI IM-AG-INE COME MI SENTO ORA, L'AMORE È REALE ORA, È I-DEAL
SEI SOLO QUELLO CHE VOGLIO ED ORA È BELLO VIVERE,
PAR-A-DISE DA VIVERE:
Coro
SO PERCHÉ HO ASPETTATO, SO PERCHÉ SONO STATO BLU,
PREGATI OGNI NOTTE PER QUALCUNO EX-ACT-LY COME TE
PERCHÉ DOVREBBE SPENDERE SOLDI IN UNO SHOW O DUE
NESSUNO QUESTE SCENE D'AMORE ESATTAMENTE COME VOI
MI FAI SENTIRE COSÌ GRANDE CHE VOGLIO CONSEGNARTI IL MONDO
SEMBRA COMPRENDERE OGNI SCATTO PICCOLO SCHEMA CHE SONO
SCHEM-ING SOGNO STO SOGNANDO, ORA SO PERCHÉ MADRE-ER
MI HA INSEGNATO AD ESSERE VERO CHE MI SIGNIFICAVA PER QUALCUNO ESATTAMENTE COME TE