Traduzione del testo della canzone Tell Me - Ruth Moody

Tell Me (originale)

Tell me what I don’t want to hear
Cause I don’t want to live inside the fear
Of knowing I won’t always have you near
So tell me what I don’t want to hear
Tell me what I never thought would be
Tell me your forever’s not for me
Tell me so that I can learn to dream a different dream
Tell me what I never thought would be
Tell me that you’re leaving
That it’s just around the bend
Tell me there’s a new love
And tell me again
Tell it to me straight and tell me true
Tell me that I’m not the girl you want in love with you
Tell it to me straight and tell me true
I’ll believe it when I hear it straight from you
I’ll believe it when I hear it straight from you

Tell Me (traduzione)

Dimmi cosa non voglio sentire
Perché non voglio vivere dentro la paura
Di sapere che non ti avrò sempre vicino
Quindi dimmi cosa non voglio sentire
Dimmi cosa non avrei mai pensato sarebbe stato
Dimmi che la tua vita non è per me
Dimmelo in modo che possa imparare a sognare un sogno diverso
Dimmi cosa non avrei mai pensato sarebbe stato
Dimmi che te ne vai
Che è proprio dietro la curva
Dimmi che c'è un nuovo amore
E dimmi di nuovo
Dimmelo direttamente e dimmi il vero
Dimmi che non sono la ragazza che vorresti innamorata di te
Dimmelo direttamente e dimmi il vero
Ci crederò quando lo sentirò direttamente da te
Ci crederò quando lo sentirò direttamente da te