Traduzione del testo della canzone 40 Kinds of Sadness - Ryan Cabrera

40 Kinds of Sadness (originale)

Today’s chasin' me around
I go crazy when you’re outside of my world
When you’re outside of my world
No sounds singing me to sleep
I don’t wonder when to breathe
Just be with me Just be with me I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough
That’s not enough
My eyes are waiting at the door
Just like everytime before
Time flies so slow
Time flies so slow
I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough
That’s not enough
It’s not enough
I don’t why it’s not enough
I miss you all the time
And I know you kinda like it.
I feel… yeah…forty kinds of sadness
Oh… when you’re gone
I feel forty kinds of sadness when you’re gone
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner.
just around the corner
It’s not enough

40 Kinds of Sadness (traduzione)

Oggi mi sta dando la caccia in giro
Divento pazzo quando sei fuori dal mio mondo
Quando sei fuori dal mio mondo
Nessun suono che mi canti per dormire
Non mi chiedo quando respirare
Sii solo con me Sii solo con me Provo quaranta tipi di tristezza quando te ne vai
Sento che succede sempre la stessa cosa quando non ci sei
So che sei proprio dietro l'angolo.
appena dietro l'angolo
Non è abbastanza
Questo non è abbastanza
I miei occhi aspettano alla porta
Proprio come ogni volta prima
Il tempo vola così lentamente
Il tempo vola così lentamente
Provo quaranta tipi di tristezza quando non ci sei
Sento che succede sempre la stessa cosa quando non ci sei
E so che sei proprio dietro l'angolo.
appena dietro l'angolo
Non è abbastanza
Questo non è abbastanza
Non è abbastanza
Non so perché non è abbastanza
Mi manchi tutto il tempo
E so che ti piace un po'.
Sento... sì... quaranta tipi di tristezza
Oh... quando te ne sei andato
Provo quaranta tipi di tristezza quando non ci sei
Sento che succede sempre la stessa cosa quando non ci sei
So che sei proprio dietro l'angolo.
appena dietro l'angolo
Non è abbastanza