Traduzione del testo della canzone Blind Sight - Ryan Cabrera

Blind Sight (originale)

Life, it’s crazy how some things never work out
But I’m hoping that this time goes right
'Cause I’ve tried so hard
To keep you hanging on this life
But you always had to try and fight
Well, I’m scared and I’m running, and I’m running out of time
And all this time, always thought we were invincible
Time, it’s gone so fast
And all it took was one night back
To crash it all into the ground
Now two gone deep in a predictable last scene
I never thought it’d be you and me
So what do we do?
I tell you I’m afraid just like you
But by the time we’re done thinking it’s gone
So don’t waste your life
Just look at me and remember the time
The time my angel came to stay
Take me away
Well, I’m scared and I’m running, and I’m running out of time
And all this time, always thought we were invisible
Oh yeah
Well, I’m scared and it’s over, and it’s over
And will I have another time to live, to live?
So that day, you drank away, all alone in some way
Now all that’s left is me to blame
But I just want to wake up from this dream
Well I’m scared, and I’m running, and I’m running out of time
And all this time, always thought we were invincible
Now I’m scared that it’s over, it’s over, and will I have another time to live?

Blind Sight (traduzione)

La vita, è pazzesco come alcune cose non funzionino mai
Ma spero che questa volta vada bene
Perché ci ho provato così tanto
Per tenerti sospeso in questa vita
Ma dovevi sempre cercare di combattere
Bene, ho paura e sto correndo e sto finendo il tempo
E per tutto questo tempo, abbiamo sempre pensato che fossimo invincibili
Il tempo è passato così in fretta
E tutto ciò che è servito è stata una notte indietro
Per sbattere tutto nel terreno
Ora due sono andati in profondità in un'ultima scena prevedibile
Non avrei mai pensato che saremmo stati io e te
Quindi cosa facciamo?
Ti dico che ho paura proprio come te
Ma quando abbiamo finito di pensare che non c'è più
Quindi non sprecare la tua vita
Guardami e ricorda l'ora
L'ora in cui il mio angelo è venuto a vivere
Portami via
Bene, ho paura e sto correndo e sto finendo il tempo
E per tutto questo tempo, abbiamo sempre pensato che fossimo invisibili
O si
Bene, ho paura ed è finita, ed è finita
E avrò un altro tempo per vivere, per vivere?
Quindi quel giorno hai bevuto via, tutto solo in qualche modo
Ora non resta che incolpare me
Ma voglio solo svegliarmi da questo sogno
Bene, ho paura, sto correndo e sto finendo il tempo
E per tutto questo tempo, abbiamo sempre pensato che fossimo invincibili
Ora ho paura che sia finita, sia finita e avrò un altro tempo per vivere?