Traduzione del testo della canzone Photo - Ryan Cabrera

Photo (originale)

A photo can say a thousand things
But it can’t say the million things I wanna say
A photo can capture the way we were
But it can’t capture the way we are
'Cause you’re far away
What it’s like to know you
What it’s like to touch you
When you told me that you loved me were those just words
You can’t tell me you don’t need me and I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day
You and me will have one more shot
Timing lost minutes and moments
And I might be lonely girl
But I’m not afraid
In a second
It all comes right back to me Nothing’s forgotten now
Yeah everything’s saved
What it’s like to touch you
What it’s like to know you
When you told me that you loved me were those just words
You can’t tell me you don’t need me and I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day
You and me will have one more shot
You were my life
you were my faith
You gave me hope every day
When you told me that you loved me were those just words
You can’t tell me you don’t need me and I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day
You and me will have one more shot

Photo (traduzione)

Una foto può dire mille cose
Ma non può dire il milione di cose che voglio dire
Una foto può catturare com'eravamo
Ma non può catturare il modo in cui siamo
Perché sei lontano
Com'è conoscerti
Com'è toccarti
Quando mi hai detto che mi amavi erano solo quelle parole
Non puoi dirmi che non hai bisogno di me e so che fa male
Perché sto guardando la tua foto
Perché è tutto ciò che ho
Forse un giorno
Io e te avremo un'altra possibilità
Il tempo ha perso minuti e momenti
E potrei essere una ragazza sola
Ma non ho paura
In un secondo
Mi torna tutto in mente. Niente è dimenticato ora
Sì, è tutto salvato
Com'è toccarti
Com'è conoscerti
Quando mi hai detto che mi amavi erano solo quelle parole
Non puoi dirmi che non hai bisogno di me e so che fa male
Perché sto guardando la tua foto
Perché è tutto ciò che ho
Forse un giorno
Io e te avremo un'altra possibilità
Eri la mia vita
tu eri la mia fede
Mi hai dato speranza ogni giorno
Quando mi hai detto che mi amavi erano solo quelle parole
Non puoi dirmi che non hai bisogno di me e so che fa male
Perché sto guardando la tua foto
Perché è tutto ciò che ho
Forse un giorno
Io e te avremo un'altra possibilità