Traduzione del testo della canzone I Know What It Feels Like - Ryan Cabrera

I Know What It Feels Like (originale)

So you’re back for more
But your face is on the floor
And I can’t move on
Try to tell yourself there’s nothing wrong
It’s kind of hard to see you like this
Stuck in a world that doesn’t exist
What can I do to tell you you’re not alone
No you’re not alone
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only gonna get better
And you can’t control what you say or where you go
So it’s time to walk away
Work it out
There will be so many other days
You’re lying under everyone else
Not even understanding yourself
What can I do to tell you you’re not alone
No you’re not alone
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only gonna get better
One more time around
Don’t let it hold you down
I know what it feels like
So you’re back for more
But your face is on the floor
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
I know what it feels like
And I remember it’s only going to get better
I know what it feels like
'Cause I’ve been there, yeah I’ve been there
'Cause I know what it feels like
And I remember it’s only going to get better
It’s only going to get better
Yeah it’s only going to get better

(traduzione)

Quindi sei tornato per saperne di più
Ma la tua faccia è sul pavimento
E non posso andare avanti
Prova a dirti che non c'è niente che non va
È un po' difficile vederti così
Bloccati in un mondo che non esiste
Cosa posso fare per dirti che non sei solo
No non sei solo
So come ci si sente
Perché ci sono stato, sì, ci sono stato
So come ci si sente
E ricordo che andrà solo meglio
E non puoi controllare ciò che dici o dove vai
Quindi è ora di andare via
Risolvilo
Ci saranno tanti altri giorni
Stai mentendo sotto tutti gli altri
Nemmeno capire te stesso
Cosa posso fare per dirti che non sei solo
No non sei solo
So come ci si sente
Perché ci sono stato, sì, ci sono stato
So come ci si sente
E ricordo che andrà solo meglio
Ancora una volta
Non lasciare che ti tenga giù
So come ci si sente
Quindi sei tornato per saperne di più
Ma la tua faccia è sul pavimento
So come ci si sente
Perché ci sono stato, sì, ci sono stato
So come ci si sente
E ricordo che migliorerà solo
So come ci si sente
Perché ci sono stato, sì, ci sono stato
Perché so come ci si sente
E ricordo che migliorerà solo
Andrà solo meglio
Sì, migliorerà solo