Traduzione del testo della canzone Ember - Ryan Keen

Ember (originale)

Light the fuse again
Just strike the match my friend
Watch it all burn down
And turn it all back 'round
Roll the dice again
Cause this is not the end
Oh, pick up the pieces
Oh turn and just leave here
All alone again
Night time’s closing in
The streetlight
And darkness will chase us
Tention’s rising up
Heat is burning us
Addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
This is wearing thin
I’m slipping back again
I try to keep focus but I’m loosing the vision
Pick it up again
'Cause I know
I’m addicted to fire, yeah
We’re taking it higher
Oh I never sleep but
I’m too tired to think
So I turn to drink to silence all the in me
I won’t run away 'cause
I still love the game
I’ll take all the blame
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up, I’m all in
Falling, Repeating, I stand up
And I’m never gonna change it
And in all the darkness
I still see the sparks inside
And I keep them burning just to keep the dream alve
And it’s not 'game over', no
It’s just begun
And I’ll keep on running 'til I find where I belong

(traduzione)

Accendi di nuovo la miccia
Accendi il fiammifero, amico mio
Guarda tutto bruciare
E gira tutto indietro
Tira di nuovo i dadi
Perché questa non è la fine
Oh, raccogli i pezzi
Oh, girati e vattene da qui
Di nuovo tutto solo
La notte si avvicina
Il lampione
E l'oscurità ci inseguirà
La tensione sta salendo
Il calore ci sta bruciando
Dipendente dal fuoco, sì
Lo stiamo portando più in alto
Oh non dormivo mai ma
Sono troppo stanco per pensare
Quindi mi rivolgo a bere per far tacere tutto ciò che è in me
Non scapperò perché
Amo ancora il gioco
Mi prenderò tutta la colpa
E non lo cambierò mai
E in tutta l'oscurità
Vedo ancora le scintille all'interno
E li tengo accesi solo per mantenere vivo il sogno
E non è 'game over', no
È appena iniziato
E continuerò a correre finché troverò a dove appartengo
Questo si sta esaurendo
Sto scivolando indietro di nuovo
Cerco di mantenere la concentrazione ma sto perdendo la vista
Raccoglilo di nuovo
Perché lo so
Sono dipendente dal fuoco, sì
Lo stiamo portando più in alto
Oh non dormivo mai ma
Sono troppo stanco per pensare
Quindi mi rivolgo a bere per far tacere tutto ciò che è in me
Non scapperò perché
Amo ancora il gioco
Mi prenderò tutta la colpa
E non lo cambierò mai
E in tutta l'oscurità
Vedo ancora le scintille all'interno
E li tengo accesi solo per mantenere vivo il sogno
E non è 'game over', no
È appena iniziato
E continuerò a correre finché troverò a dove appartengo
Cadendo, ripetendo, mi alzo, ci sono dentro
Cadendo, ripetendo, mi alzo, ci sono dentro
Cadendo, ripetendo, mi alzo, ci sono dentro
Cadendo, ripetendo, mi alzo
E non lo cambierò mai
E in tutta l'oscurità
Vedo ancora le scintille all'interno
E li tengo accesi solo per mantenere vivo il sogno
E non è 'game over', no
È appena iniziato
E continuerò a correre finché troverò a dove appartengo