Traduzione del testo della canzone Old Scars - Ryan Keen

Old Scars (originale)

Take me high above the ground
Up above the city lights
It’s better this way round
And please don’t let me down
I’m closer than I’ve ever been
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mm mm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
I’ll go up above the clouds
Higher than I’ve ever been
And I’ll never come back down
Just lose me in the sound
Cuz I know no other way
I believe it’s coming out
These old scars and this old guitar
Mmm oh oh oh oh
We might move slow
But we’ll go far
Hey yeah ohhh
Mmmmm ooooohhhh
When I felt her heart is when I felt at home
When I felt her heart I never felt alone
When I felt her heart is when I felt at home
I’m going back to the ocean
Back to where I’m from
Cuz every time I try to forget her
I just can’t move on
Cuz when I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
Is when I felt at home
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I felt my own
When I felt her heart
I never felt alone
When I felt her heart
Is when I had a home
When I felt her heart
I never felt alone
When I broke her heart
We were left alone
When I broke her heart

Old Scars (traduzione)

Portami in alto da terra
Sopra le luci della città
È meglio così
E per favore non deludermi
Sono più vicino di quanto non lo sia mai stato
Credo che stia uscendo
Queste vecchie cicatrici e questa vecchia chitarra
Mm mm oh oh oh oh
Potremmo muoverci lentamente
Ma andremo lontano
Tornerò nell'oceano
Torna da da dove vengo
Perché ogni volta che provo a dimenticarla
Non riesco proprio ad andare avanti
Perché quando ho sentito il suo cuore
È quando mi sono sentito a casa
Salirò sopra le nuvole
Più in alto di quanto non sia mai stato
E non tornerò mai più giù
Perdimi nel suono
Perché non conosco altro modo
Credo che stia uscendo
Queste vecchie cicatrici e questa vecchia chitarra
Mmm oh oh oh oh
Potremmo muoverci lentamente
Ma andremo lontano
Ehi si ohhh
Mmmmm ooooohhhh
Quando ho sentito il suo cuore è quando mi sono sentito a casa
Quando ho sentito il suo cuore non mi sono mai sentito solo
Quando ho sentito il suo cuore è quando mi sono sentito a casa
Tornerò nell'oceano
Torna da da dove vengo
Perché ogni volta che provo a dimenticarla
Non riesco proprio ad andare avanti
Perché quando ho sentito il suo cuore
È quando mi sono sentito a casa
Quando ho sentito il suo cuore
È quando mi sono sentito a casa
Quando ho sentito il suo cuore
Non mi sono mai sentito solo
Quando ho sentito il suo cuore
È quando mi sono sentito mio
Quando ho sentito il suo cuore
Non mi sono mai sentito solo
Quando ho sentito il suo cuore
È quando ho avuto una casa
Quando ho sentito il suo cuore
Non mi sono mai sentito solo
Quando le ho spezzato il cuore
Siamo stati lasciati soli
Quando le ho spezzato il cuore