Traduzione del testo della canzone Trouble - Ryan Keen

Trouble (originale)

I’m running late far where I wanted to go,
Tubes are fine but the people are walking slow.
I’m trying to keep things straight on down the line,
Trying to keep things simple in my life.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I bump shoulders and this guy’s up in my face,
You’d best keep yourself to your own personal space.
You don’t wanna be going and acting a fool,
Just trying to keep this situation cool.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I was thinking of you yesterday,
And you’re thinking that I’m a hard game to play,
Oh it’s difficult and oh lord I pray.
You’ll take this trouble from my mind.
No sun, just rain in this old town,
Less fun, more pain when you’re not around,
No job, no money’s got me feeling down,
Oh I’ve got turn this one around.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind

Trouble (traduzione)

Sono in ritardo dove volevo andare,
I tubi vanno bene ma le persone camminano lentamente.
Sto cercando di mantenere le cose dritte su tutta la linea,
Cercando di mantenere le cose semplici nella mia vita.
Ma è una cosa difficile da fare,
Quando hai problemi nella tua mente.
Sbatto le spalle e questo ragazzo è in faccia,
Faresti meglio a mantenerti nel tuo spazio personale.
Non vuoi fare lo stupido,
Sto solo cercando di mantenere calma questa situazione.
Ma è una cosa difficile da fare,
Quando hai problemi nella tua mente.
Stavo pensando a te ieri,
E stai pensando che io sia un gioco difficile da giocare,
Oh è difficile e oh signore, prego.
Toglierai questo problema dalla mia mente.
Nessun sole, solo pioggia in questa città vecchia,
Meno divertimento, più dolore quando non ci sei,
Nessun lavoro, nessun denaro mi ha fatto sentire giù,
Oh, devo girare questo.
Ma è una cosa difficile da fare,
Quando hai problemi nella tua mente