Traduzione del testo della canzone When The Day Breaks - Ryan Keen

When The Day Breaks (originale)

You blame it on the ground
Then blame your drownin' out
You’re searching for trouble
And there’s plenty to be found
This light will guide you round
This light won’t let you down
Just move on the double
And your feet won’t fail you now
But you’ve heard it all
Yeah you’ve heard it all your life
That change comes from inside
And now is your time
So keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
You’ll be alright
When the day breaks
Inside I’m screaming out
Tongue-tied I make no sounds
I’m haunted by trouble
But I hope I make you proud
Days drifting like the clouds
Thy fall is calling out
It’s the first signs of winter
And this flame’s not burning out
And you’ve heard it all
Yeah you’ve heard it all your life
That change comes from inside
And now is your time
So keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
You’ll be alright
When the day breaks
Just keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
We’ll be alright (hmm)
When the day breaks
(haah) You know what you’re fighting for
But you’re missing a piece of the puzzle
It’s hidden in all your thoughts
But you don’t know yourself
You’re giving it all you’ve got
You’re turning your back on the trouble
And it’s not too late, no
It’s not too late
Just keep your eyes on the horizon
The changes come waves
We’ll be alright
When the day breaks
Just keep your eyes on the horizon
The changes come in waves
We’ll be alright now
When the day breaks

(traduzione)

Gli dai la colpa a terra
Allora dai la colpa al tuo annegamento
Stai cercando guai
E c'è molto da essere trovato
Questa luce ti guiderà in giro
Questa luce non ti deluderà
Basta passare al doppio
E i tuoi piedi non ti deluderanno ora
Ma hai sentito tutto
Sì, l'hai sentito per tutta la vita
Quel cambiamento viene da dentro
E ora è il tuo momento
Quindi tieni gli occhi sull'orizzonte
I cambiamenti arrivano a ondate
Starai bene
Quando il giorno fa capolino
Dentro sto urlando
Con la lingua legata non faccio suoni
Sono ossessionato dai problemi
Ma spero di renderti orgoglioso
Giorni alla deriva come le nuvole
La tua caduta sta chiamando
Sono i primi segni dell'inverno
E questa fiamma non si sta spegnendo
E hai sentito tutto
Sì, l'hai sentito per tutta la vita
Quel cambiamento viene da dentro
E ora è il tuo momento
Quindi tieni gli occhi sull'orizzonte
I cambiamenti arrivano a ondate
Starai bene
Quando il giorno fa capolino
Tieni gli occhi sull'orizzonte
I cambiamenti arrivano a ondate
Andrà tutto bene (hmm)
Quando il giorno fa capolino
(haah) Sai per cosa stai combattendo
Ma ti manca un pezzo del puzzle
È nascosto in tutti i tuoi pensieri
Ma tu non conosci te stesso
Stai dando tutto ciò che hai
Stai voltando le spalle al problema
E non è troppo tardi, no
Non è troppo tardi
Tieni gli occhi sull'orizzonte
I cambiamenti arrivano ondate
Staremo bene
Quando il giorno fa capolino
Tieni gli occhi sull'orizzonte
I cambiamenti arrivano a ondate
Staremo bene ora
Quando il giorno fa capolino